Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, jeg oplevede i går det samme problem, som fru De Vits her påpeger, hvilket jeg gerne vil understrege.
German[de]
Herr Präsident, ich hatte gestern das gleiche Problem wie Frau De Vits und wollte das hervorheben.
Greek[el]
– Κύριε Πρόεδρε, εχθές αντιμετώπισα το ίδιο πρόβλημα με την κ. De Vits και όφειλα να το επισημάνω.
English[en]
Mr President, I had the same problem yesterday as Mrs De Vits and I wanted to highlight it.
Spanish[es]
– Señor Presidente, ayer tuve el mismo problema que la señora De Vits y quería insistir en ello.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluan korostaa, että minulla oli eilen sama ongelma kuin jäsen De Vitsillä.
French[fr]
- Monsieur le Président, j’ai eu le même problème hier que Mme De Vits et je tenais à le souligner.
Italian[it]
– Signor Presidente, ieri ho avuto lo stesso problema dell’onorevole De Vits e volevo sottolinearlo.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik wil erop wijzen dat ik gisteren hetzelfde probleem heb gehad als mevrouw De Vits.
Portuguese[pt]
- Senhor Presidente, ontem tive o mesmo problema que a senhora deputada De Vits e queria salientá-lo.
Swedish[sv]
– Herr talman! Jag hade samma problem i går som Mia De Vits och jag ville ta upp saken.