Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الممرات بنيت بعد الحرب الثورية مباشرةً
Bulgarian[bg]
Тези проходи са били построени точно след Революционната война.
Bosnian[bs]
Ovi tuneli navodno su izgrađeni odmah nakon Rata za nezavisnost.
Czech[cs]
Tyto chodby byly údajně vybudovány hned po revoluci.
Greek[el]
Αυτές οι στοές υποτίθεται ότι χτίστηκαν μετά την Επανάσταση.
English[en]
These passageways were supposedly built right after the Revolutionary War.
Spanish[es]
Estos pasajes fueron supuestamente construídos después de la Guerra Revolucionaria.
Finnish[fi]
Nämä rakennettiin pian vapaussodan jälkeen.
French[fr]
Tous ces passages ici, supposés constuits après la guerre d'indépendance.
Hebrew[he]
אלה היו מעברים כביכול נבנה שותף נכון לאחר מלחמת העצמאות.
Croatian[hr]
Ovi prolazi su bili navodno izgrađena odmah nakon rata za neovisnost.
Italian[it]
Questi passaggi furono, presumibilmente, costruiti dopo la Guerra d'indipendenza.
Dutch[nl]
Deze gangen werden vermoedelijk na de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog gebouwd.
Polish[pl]
te przejścia były prawdopodobnie wybudowane po wojnie Rewolucyjnej.
Portuguese[pt]
Estas passagens foram supostamente criadas logo depois da Guerra Revolucionária.
Romanian[ro]
Se presupune că aceste pasaje au fost construite chiar după Războiul revoluţionar.
Turkish[tr]
Bu geçitler sanırım Bağımsızlık Savaşı'ndan hemen sonra yapıldı.