Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange biologer mener at voldelig adfærd hos mennesker udløses af genetiske eller organiske afvigelser.
German[de]
Viele Biologen halten dafür, daß möglicherweise genetische oder organische Anomalien die Auslöser für das aggressive Verhalten des Menschen sind.
Greek[el]
Πολλοί βιολόγοι πιστεύουν ότι οι γενετικές ή οργανικές ανωμαλίες δημιουργούν την ανθρώπινη βία.
English[en]
Many biologists feel that genetic or organic abnormalities might be the triggers of human violence.
Spanish[es]
Muchos biólogos opinan que las anormalidades genéticas u orgánicas pudieran ser las causas de la violencia humana.
Finnish[fi]
Monien biologien mielestä perinnölliset tai elimelliset poikkeavuudet saattavat laukaista ihmisen väkivaltaisuuden.
French[fr]
Bon nombre de biologistes pensent que les malformations génétiques ou les anomalies organiques peuvent être les facteurs déclenchants de la violence humaine.
Italian[it]
Molti biologi ritengono che potrebbero essere anomalie genetiche od organiche a scatenare la violenza nell’uomo.
Japanese[ja]
生物学者の中には,遺伝的な異常や器質性の異常が人間の暴力の引き金になるのかもしれないと考える人が少なくありません。
Korean[ko]
많은 생물학자들은 유전적인 혹은 유기적인 이상이 인간 폭력을 유발시키는 것일 수 있다고 느낀다.
Norwegian[nb]
Mange biologer mener at genetiske eller organiske abnormiteter kan være det som utløser vold.
Dutch[nl]
Veel biologen zijn van mening dat genetische of organische afwijkingen de aanzet kunnen geven tot gewelddadig gedrag bij mensen.
Polish[pl]
Wielu biologów utrzymuje, że czynnikami wyzwalającymi w ludziach agresję mogą być anomalie genetyczne lub organiczne.
Portuguese[pt]
Muitos biólogos acham que as anormalidades genéticas ou orgânicas poderiam ser os estopins da violência humana.
Swedish[sv]
Många biologer anser att genetiska eller organiska abnormiteter kan vara det som utlöser mänskligt våld.
Ukrainian[uk]
Багато біологів вірять, що генетичні або органічні ненормальності можуть спонукувати насильство в людині.
Chinese[zh]
许多生物学家认为遗传性或身体器官的不正常可能是人类暴力的导火线。