Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εξελίχθηκε μερικές δεκάδες εκατομμύρια χρόνια πριν σε προγόνους που ήταν θηλαστικά αλλά όχι ακόμα πρωτεύοντα όπως μαιμούδες ή πιθήκους.
English[en]
It evolved some tens of millions of years ago in ancestors who were mammals all right but not yet primates like monkeys or apes.
Spanish[es]
Evolucionó hace decenas de millones de años en ancestros que eran mamíferos pero que todavía no eran primates, como monos o simios.
Estonian[et]
See kujunes välja kümneid miljoneid aastaid tagasi meie eelkäijail, kes olid õiguspäraselt imetajad, ehkki veel mitte primaadid nagu pärdikud või ahvid.
French[fr]
Il évolua il y a des millions d'années... chez nos ancêtres déjà mammifères... mais pas encore primates, comme les singes ou les chimpanzés.
Croatian[hr]
Evoluirao je prije nekih desetak milijuna godina kod predaka koji jesu bili sisavci ali još ne primati poput majmuna ili čovjekolikih majmuna.
Indonesian[id]
Ini berevolusi beberapa puluhan juta tahun yang lalu Pada leluhur yang mamalia-baik saja Tetapi belum primata seperti monyet atau kera.
Portuguese[pt]
Ele evoluiu há umas dezenas de milhões de anos atrás em ancestrais que eram mamíferos, sim mas não ainda primatas como os macacos.
Romanian[ro]
El s-a dezvoltat cu zeci de milioane de ani în urmă la cele care erau mamifere cu adevărat dar nu erau primate precum maimutele.
Russian[ru]
Эта часть мозга появилась десятки миллионов лет назад у наших предков млекопитающих, которые ещё не были приматами, как, к примеру, человекообразные обезьяны.
Turkish[tr]
On milyonlarca yıl evvel memeli ancak primat ya da maymun olan canlılarda ortaya çıktı.