Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I was thinking, what if me and my whoadies rolled up in low-riders on stage in the third act?
Spanish[es]
Pensaba, ¿qué tal si mis amigos y yo entráramos en escena en autos con chasis bajo en el tercer acto?
Finnish[fi]
Minä ja jätkät voisimme tulla sisään tuunatuilla autoilla.
French[fr]
Je me disais, si moi et mes potes montions sur scène en moto pour le troisième acte?
Hebrew[he]
חשבתי שאולי אני והבחורים ניכנס עם הרכבים לבמה במערכה השלישית?
Croatian[hr]
Razmišljao sam, što kad bi se ja i moji kompići dofurali u mašinama na pozornicu u trećem činu?
Hungarian[hu]
Gondolkodtam, mi lenne ha én és néhány tesóm, begördülnénk low-riderekkel a színpadra a harmadik felvonásban?
Polish[pl]
Myślałem nad tym, żebym wbił się razem z ziomkami Cadillakiem na niskim zawieszeniu na scenę w trzecim akcie?
Portuguese[pt]
Estava a pensar, que tal se eu e os bacanos entrássemos com os carros no palco no terceiro acto?
Romanian[ro]
Mă gândeam ce-ar fi dacă eu si tovarăsii mei am intra cu biclele pe scenă în actul al treilea?
Serbian[sr]
Mislio sam da ja i moji kompanjerosi dovezemo kolima na scenu u trećem činu?
Swedish[sv]
Jag och grabbarna kan glida in i pimpade bilar i tredje akten.
Turkish[tr]
Düşünüyordum da, neden ben ve benim tayfa üçüncü perdede sahneye bizim motorlarla çıkmıyoruz?