Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си безкористна, чиста си и си вегетарианка.
Czech[cs]
Jsi nesobecká, jsi čistá, jsi vegan.
Danish[da]
Du er uselvisk, du er ren, du er veganer.
German[de]
Du bist selbstlos, du bist rein, du bist Veganerin.
Greek[el]
Είσαι ανιδιοτελής, αγνή, χορτοφάγος.
English[en]
You're selfless, you're pure, you're vegan.
Spanish[es]
Eres abnegada, pura, vegetariana.
Estonian[et]
Sa oled isetu, oled puhas, vegan.
Finnish[fi]
Olet epäitsekäs, puhdas, vegaani.
French[fr]
Tu es désintéressée, pure, végétalienne.
Hebrew[he]
את לא אנוכית, את טהורה, את צמחונית.
Croatian[hr]
Nesebična si, čista, ti si veganka.
Hungarian[hu]
Önzetlen vagy, tiszta, vega.
Indonesian[id]
Kau penyabar, murni, vegetarian...
Icelandic[is]
Ūú ert ķsérhlífin, hrein, ūú ert grænmetisæta.
Italian[it]
Sei altruista, sei pura, sei vegana.
Lithuanian[lt]
Tu ne savanaudė, tu tyra, tu veganė.
Latvian[lv]
Tik nesavtīga, šķīsta un vēl vegāne.
Norwegian[nb]
Du er uselvisk, du er ren, du er veganer.
Dutch[nl]
Je bent jezelf, je bent puur, je bent een veganist.
Portuguese[pt]
Você é altruísta, pura e é vegana.
Romanian[ro]
Eşti altruistă, pură, vegetariană.
Russian[ru]
Ты бескорыстна, чиста, ты веган.
Slovenian[sl]
Nesebična si, snažna, vegetarijanka.
Albanian[sq]
Je altruiste, e pastër, vegjetariane.
Serbian[sr]
Darežljiva si, čista, vegan si.
Swedish[sv]
Du är osjälvisk, du är ren, du är vegan.
Turkish[tr]
Özverili, saf ve vejetaryensin.