Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عن ميغ ومدرس سابق لي وقريبا سيكون موظفا لدى شركة لورنس و لورنس
Czech[cs]
Jde o Meg a jistého bývalého učitele, který má nastoupit u firmy Laurence a Laurence.
Danish[da]
Om Meg og en vis huslærer, der snart er ansat i firmaet Laurence og Laurence.
German[de]
Über Meg und einen gewissen ehemaligen Hauslehrer von mir, in Kürze Angestellter der Firma Laurence Laurence.
Greek[el]
Για τη Μεγκ και έναν πρώην δάσκαλο που προσελήφθη στη Λόρενς και Λόρενς.
English[en]
About Meg and a certain former tutor, soon to be employed at Laurence and Laurence.
Spanish[es]
Sobre Meg y cierto previo tutor, que pronto estara empleado en Laurence y Laurence. ?
Finnish[fi]
Megistä ja eräästä entisestä opettajastani joka työskentelee pian Laurence Laurencelle.
French[fr]
Au sujet de Meg et de mon ancien précepteur, qui sera bientôt employé chez Laurence et Laurence.
Icelandic[is]
Um Meg og akveoinn uppgjafakennara sem braoum verour raoinn hja Laurence and Laurence.
Italian[it]
Riguarda Meg e un certo mio istitutore che presto sara assunto alla Laurence e Laurence.
Norwegian[nb]
Om Meg og en viss huslærer jeg har hatt som snart blir ansatt i firmaet Laurence og Laurence.
Dutch[nl]
Over Meg en een zekere voormalige mentor die binnenkort wordt aangenomen bij Laurence en Laurence.
Polish[pl]
Co o Meg i moim bylym nauczycielu, ktory wkrotce obejmie posade w firmie Laurence Laurence.
Portuguese[pt]
Acerca da Meg e de um antigo preceptor, que em breve sera empregado de Laurence e Laurence.
Romanian[ro]
Despre Meg si un fost pedagog, care in curand va fi angajat la " Laurence si Laurence ".
Swedish[sv]
Om Meg och min f.d. informator som snart jobbar at Laurence Laurence.
Turkish[tr]
Meg ve bir öğretmen hakkında, yakında Laurence ve Laurence'de işe girecek.