Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Im Bericht Manders wird behauptet, er gehe vom Verursacherprinzip aus: Unternehmen, die die Umwelt schädigen, müssen die Kosten für die von ihnen verursachten Schäden übernehmen.
English[en]
. (FR) The Manders report claims to be based on the polluter pays principle: businesses that cause environmental damage must bear the costs of the damage they have caused.
Spanish[es]
- (FR) El informe Manders pretende inspirarse en el principio de «quien contamina paga»: las empresas que deterioran el medio ambiente deben hacerse cargo de los costes de los daños que ocasionan.
French[fr]
Le rapport Manders prétend s'inspirer du principe du pollueur-payeur: les entreprises qui dégradent l'environnement doivent prendre en charge les coûts des dégâts qu'elles ont engendrés.
Italian[it]
La relazione Manders asserisce di ispirarsi al principio 'chi inquina paga?: le imprese colpevoli del degrado ambientale devono farsi carico dei costi dei danni che hanno causato.
Portuguese[pt]
O relatório Manders pretende inspirar-se no princípio do poluidor-pagador: as empresas que degradam o ambiente devem encarregar-se dos custos dos danos que provocaram.
Swedish[sv]
I Manders betänkande påstår man sig ha utgått från principen om att förorenaren betalar: företag som försämrar miljön bör ta på sig kostnaderna för de skador de orsakat.