Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Et sembla que fer un fort és infantil?
Czech[cs]
Myslíš, že postavit úkryt je dětinský?
Spanish[es]
Te parece que hacer un fuerte es infantil?
French[fr]
Faire un bivouac est puéril?
Hungarian[hu]
Szerinted a táborépítés gyerekes?
Dutch[nl]
Vind je tenten bouwen kinderachtig?
Polish[pl]
Budowa szałasu to twoim zdaniem dziecinada?
Portuguese[pt]
Você acha que uma criança é forte?
Russian[ru]
ак, ты считаешь, что строить бивуак Ч по-детски?
Serbian[sr]
Misliš da je konstruisanje bivaka detinjasto?
Turkish[tr]
Ne, bir ordugâh kurmak mı çocukça?