Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hun blev anklaget for at lække hemmelige oplysninger til udlændinge, og hun er angiveligt blevet idømt otte års fængsel under en hemmelig retssag.
German[de]
Sie wurde der Weitergabe geheimer Informationen an Ausländer beschuldigt, und man vermutet, sie sei in einem Geheimverfahren zu acht Jahren Freiheitsstrafe verurteilt worden.
Greek[el]
Κατηγορήθηκε για την παροχή μυστικών πληροφοριών σε ξένους και πιστεύεται πως έχει καταδικαστεί σε φυλάκιση οκτώ ετών μετά από μυστική δίκη.
English[en]
She was charged with providing secret information to foreigners and is believed to have been sentenced to eight years' imprisonment at a secret trial.
Spanish[es]
Fue acusada de facilitar información secreta a extranjeros y se cree que ha sido condenada a ocho años de cárcel en un juicio secreto.
Finnish[fi]
(US Congressional Research Centre). Häntä syytettiin salaisten tietojen antamisesta ulkomaalaisille, ja oletetaan, että hänet on tuomittu salaisessa oikeudenkäynnissä 8 vuoden vankeusrangaistukseen.
French[fr]
Elle avait pour mission de fournir des informations secrètes aux étrangers et l'on pense qu'elle a été condamnée à une peine d'emprisonnement de huit ans lors d'un procès secret.
Italian[it]
E' stata accusata di fornire informazioni segrete a stranieri e si ritiene che sia stata condannata a otto anni di prigione nel corso di un processo segreto.
Dutch[nl]
Zij is ervan beschuldigd geheime informatie te hebben verstrekt aan buitenlanders en men denkt dat zij in een geheim proces is veroordeeld tot acht jaar gevangenisstraf.
Portuguese[pt]
Foi acusada de fornecer informações secretas aos estrangeiros e crêse que terá sido condenada a oito anos de prisão, após um julgamento à porta fechada.
Swedish[sv]
Hon anklagades för att förse utlänningar med hemliga uppgifter och tros ha blivit dömd till åtta års fängelse vid en hemlig rättegång.