Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Структурата на баланса и на отчета за приходите и разходите не се променя през различните финансови години.
Czech[cs]
Členění rozvahy a výsledovky se nesmí měnit od jednoho účetního období ke druhému.
Danish[da]
Opstilling af balance og resultatopgørelse må ikke ændres fra det ene regnskabsår til det andet.
German[de]
Bei der Gliederung aufeinanderfolgender Bilanzen und Gewinn- und Verlustrechnungen ist Stetigkeit zu wahren.
Greek[el]
Η διάρθρωση του ισολογισμού και των αποτελεσμάτων χρήσης δεν υφίσταται αλλαγές από τη μια χρήση στην άλλη.
English[en]
The layout of the balance sheet and of the profit and loss account shall not be changed from one financial year to the next.
Spanish[es]
El modelo del balance y el de la cuenta de pérdidas y ganancias no se modificarán de un ejercicio al siguiente.
Estonian[et]
Bilansi- ja kasumiaruandeskeemi ei tohi ühest aruandeaastast teise muuta.
Finnish[fi]
Tasekaavaa ja tuloslaskelmakaavaa ei saa muuttaa tilivuodesta toiseen.
French[fr]
La structure du bilan et celle du compte de résultat ne sont pas modifiées d'un exercice à l'autre.
Hungarian[hu]
A mérleg és az eredménykimutatás tagolása nem változtatható meg az egyik üzleti évről a másikra.
Italian[it]
La struttura dello stato patrimoniale e del conto economico non può essere modificata da un esercizio all'altro.
Lithuanian[lt]
Vienų finansinių metų balanso ir pelno (nuostolių) ataskaitos forma nesiskiria nuo kitų finansinių metų.
Latvian[lv]
Bilances un peļņas un zaudējumu pārskata shēmu nemaina salīdzinājumā ar iepriekšējo finanšu gadu.
Dutch[nl]
De indeling van de balans en de indeling van de winst-en-verliesrekening blijven van boekjaar tot boekjaar ongewijzigd.
Polish[pl]
Wzór bilansu oraz rachunku zysków i strat nie może być zmieniany w kolejnych latach obrotowych.
Portuguese[pt]
A estrutura do balanço e da demonstração de resultados não é alterada de um período para outro.
Romanian[ro]
Structura bilanțului și a contului de profit și pierdere nu este modificată de la un exercițiu financiar la altul.
Slovak[sk]
Štruktúru súvahy a výkazu ziskov a strát nie je možné meniť z jedného účtovného roka na druhý.
Slovenian[sl]
Členitev bilance stanja in izkaza poslovnega izida se od enega poslovnega leta do drugega ne spreminja.
Swedish[sv]
Balans- och resultaträkningarnas uppställningsform får inte ändras från ett räkenskapsår till ett annat.