Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Wilmar не е представило пълен отговор на таблица 2 от писмото във връзка с неизяснени въпроси, по-специално е представило исканите данни само частично.
Czech[cs]
skupina Wilmar neposkytla úplnou odpověď na tabulku 2 v písemném upozornění na nedostatky, a zejména požadované údaje poskytla pouze částečně.
Danish[da]
Wilmar gav ikke en fuldstændig besvarelse af tabel 2 i mangelskrivelsen og fremlagde navnlig kun delvist de ønskede data.
German[de]
Wilmar hat keine vollständige Antwort auf Tabelle 2 des Schreibens zur Anforderung noch fehlender Informationen geliefert, vor allem die angeforderten Daten wurden nur teilweise bereitgestellt.
Greek[el]
η Wilmar δεν έδωσε πλήρη απάντηση στον πίνακα 2 της επιστολής σχετικά με την ανεπάρκεια των στοιχείων και ειδικότερα υπέβαλε τα απαιτούμενα στοιχεία μόνο μερικώς.
English[en]
Wilmar did not provide a complete answer to Table 2 of the Deficiency Letter, and particularly provided the requested data only partially.
Spanish[es]
Wilmar no proporcionó una respuesta completa al cuadro 2 de la carta de deficiencias, y en particular proporcionó los datos solicitados solo parcialmente.
Estonian[et]
Wilmar ei esitanud täielikku vastust puudustele viitava kirja tabelile 2 ning esitas nõutud andmed ainult osaliselt.
Finnish[fi]
Wilmar ei antanut kattavaa vastausta puutteita koskevan kirjeen taulukkoon 2 ja toimitti pyydetyt tiedot vain osittain.
French[fr]
Wilmar n'a pas apporté de réponse complète au tableau 2 de la demande d'informations complémentaires; en particulier, il n'a fourni les données requises que partiellement.
Croatian[hr]
Wilmar nije dostavio potpuni odgovor na tablicu 2. iz dopisa za dopunu podataka te je samo djelomično dostavio zatražene podatke.
Hungarian[hu]
a Wilmar nem adott teljes körű választ a hiánypótlásra felhívó levél 2. táblázatára, közelebbről, csak részlegesen szolgáltatta a kért adatokat.
Italian[it]
Wilmar non ha fornito una risposta esaustiva nella compilazione della tabella 2 della lettera di richiesta di maggiori informazioni e, in particolare, ha fornito solo in parte i dati richiesti.
Lithuanian[lt]
„Wilmar“ neišsamiai užpildė rašte dėl informacijos neišsamumo pateiktą 2 lentelę ir visų pirma pateikė tik dalį prašytų duomenų.
Latvian[lv]
Wilmar nesniedza pilnīgu atbildi uz vēstules par trūkstošo informāciju 2. tabulu, proti, tas sniedza prasītos datus tikai daļēji.
Maltese[mt]
Wilmar ma pprovdiex tweġiba kompleta għat-Tabella 2 tal-Ittra ta' Defiċjenza, u b'mod partikolari pprovda d-data mitluba parzjalment biss.
Dutch[nl]
heeft Wilmar niet volledig geantwoord op tabel 2 van de schriftelijke aanmaning tot het verstrekken van de ontbrekende gegevens, en verstrekte zij met name slechts een deel van de gevraagde gegevens.
Polish[pl]
Wilmar nie udzielił pełnej odpowiedzi na tabelę 2 pisma w sprawie uzupełnienia braków, a w szczególności dostarczył wymagane dane jedynie częściowo.
Portuguese[pt]
O grupo Wilmar não facultou uma resposta completa no que respeita ao quadro 2 da carta de pedido de esclarecimento, tendo, em especial, apresentado apenas parte dos dados solicitados.
Romanian[ro]
Wilmar nu a furnizat un răspuns complet la Tabelul 2 din cererea de clarificări, furnizând doar parțial datele solicitate.
Slovak[sk]
skupina Wilmar neposkytla úplnú odpoveď na tabuľku 2 písomného upozornenia na nedostatky, a najmä poskytla požadované údaje len čiastočne.
Slovenian[sl]
v pozivu k dopolnitvi skupina Wilmar ni predložila popolnega odgovora na preglednico 2; zahtevane podatke je namreč predložila samo delno.
Swedish[sv]
Wilmar besvarade inte fullständigt tabell 2 i skrivelsen med begäran om komplettering, och tillhandahöll endast delvis den information som begärdes.