Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но там има 10 болестотворни щама и както изглежда тя е използвала девет от тях.
Bosnian[bs]
Nedostaje 10 oblika bolesti a izgleda da ih je dosad već 9 iskoristila.
Czech[cs]
Ale chybí deset kmenů té nemoci, a vypadá to, že jich devět použila.
Danish[da]
Men der mangler ti virusstammer, - og det lader til, de ni er brugt.
German[de]
Aber zehn Erregerstämme fehlen und so wie es aussieht, hat sie neun davon freigesetzt.
Greek[el]
Αλλά λείπουν δέκα στελέχη ασθενειών και από ό, τι φαίνεται χρησιμοποίησε τα 9.
English[en]
But there are ten disease strains missing and it looks like she used nine of them.
Estonian[et]
Aga kadunud on kümne haiguse tüved ja tundub, et ta kasutas neist üheksat.
French[fr]
Mais il y a 10 souches de maladies manquantes et il semblerait qu'elle en ait utilisé neuf.
Hebrew[he]
אבל 10 זני מחלות נעלמו ונראה שהיא השתמשה בתשעה מהם.
Croatian[hr]
No, tu su deset bolesti sojeva nedostaju i to izgleda kao da se koristi devet od njih.
Hungarian[hu]
De 10 vírustörzset tartalmazó fiola hiányzik, amiből 9-et már felhasznált.
Indonesian[id]
Tapi ada sepuluh penyakit yang hilang, dan sepertinya dia sudah menggunakan sembilan di antaranya.
Italian[it]
Ma sono dieci i ceppi virali mancanti e sembra che ne abbia usati solo nove.
Dutch[nl]
Maar er missen tien ziekteverwekkers en het lijkt er op dat ze er negen gebruikt heeft.
Polish[pl]
Pewne jest to, że brakuje 10 fiolek, a 9 z nich już wykorzystano.
Portuguese[pt]
Existem dez estirpes de doença sumidas e parece que ela usou nove delas.
Romanian[ro]
Dar lipsesc 10 mostre şi se pare c-a folosit doar 9 din ele.
Russian[ru]
Но пропало 10 штаммов инфекций, и, похоже, 9 из них она использовала.
Sinhala[si]
ඒත් මාදිලි දහයක වසංගත අතුරුදන් වුනා පේන විදිහට ඇය ඒකෙන් නවයක්ම පාවිච්චිකරලා.
Serbian[sr]
Ali, nedostaje 10 vrsta bolesti, a ona je iskoristila 9.
Swedish[sv]
Jag vet inte, men tio sjukdomsstammar saknas, och det ser ut som att hon använt nio.
Turkish[tr]
Ama 10 hastalığın tüpleri kayıp ve görünüşe göre dokuz tanesini kullanmış.