Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، الذي هواياتكَ ؟
Bulgarian[bg]
Е, какво е твоето хоби?
Czech[cs]
Taak, co ráda děláš?
German[de]
Also, was sind deine Hobbys?
Greek[el]
Λοιπόν, ποια είναι τα ενδιαφέροντα σου;
English[en]
So, what are your hobbies?
Spanish[es]
Bien, ¿cuales son tus hobbies?
Finnish[fi]
Mitä sinä teet vapaa-aikanasi?
French[fr]
Ton passe temps favori c'est quoi?
Croatian[hr]
Pa sta su tvoja zanimanja?
Hungarian[hu]
Szóval mi az, amit szeretsz?
Dutch[nl]
Wat zijn je hobby's?
Portuguese[pt]
Bem, quais são os seus hobbies?
Romanian[ro]
Şi, care sunt hobbi-urile tale?
Serbian[sr]
Kakve su ti navike?
Turkish[tr]
Peki hobilerin neler?