Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, това е по-скоро индивидуален опит от колкото групов... добре извършен.
Bosnian[bs]
Da, radi se o individualnom naporu, a ne grupnom... vrlo dobro.
German[de]
Ja, er ist ein ziemlich schlaues Köpfchen.
Greek[el]
Είναι αρκετά έξυπνος τύπος.
English[en]
Yes, he's a pretty intelligent guy.
Spanish[es]
Sí, es un individuo que tiene el cerebro bastante bien hecho.
Estonian[et]
Jah, see oli pigem individuaalne kui grupitöö.
French[fr]
Oui, c'est un individu qui a le cerveau plutôt bien fait.
Croatian[hr]
Da, to je jedna vrlo pametna osoba.
Hungarian[hu]
Igen, van sütnivalója.
Indonesian[id]
Ya, dia memang orang yang sangat pintar.
Italian[it]
Sì, e'un individuo che ha il cervello piuttosto ben fatto.
Dutch[nl]
Ja, het is iemand met een flink stel hersenen.
Polish[pl]
Tak, to dość inteligentny facet.
Portuguese[pt]
Sim, é um indivíduo que tem uma belíssima cabeça.
Romanian[ro]
Da, a fost mai mult un efort personal... cu rezultate bune.
Slovenian[sl]
Ja, je kar inteligenten človek.
Serbian[sr]
Da, to je više individualni trud, nego grupni... bolje da bude dobro.
Swedish[sv]
Ja, hans hjärna är välkonstruerad.
Turkish[tr]
Evet, oldukça zeki birisi.