Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصندوق الواقي ليس هو الشيء الوحيد الذي يبحثون عنــه
Bulgarian[bg]
" Ръкавицата " не е единственото, което търсят.
Bosnian[bs]
Rukavicu nije jedino što oni traže.
Greek[el]
Δεν ψάχνουν μονάχα το γάντι.
English[en]
The gauntlet's not the only thing they're looking for.
Spanish[es]
El guantelete no es lo único que están buscando.
Persian[fa]
گانتلت تنها چیزی نیست که اونا دنبالشن
French[fr]
Ils ne cherchent pas que le gantelet.
Hebrew[he]
הכפפה היא לא הדבר היחיד שהם מחפשים.
Hungarian[hu]
A vezérlő nem az egyetlen, ami után kutatnak.
Italian[it]
Il guanto non è l'unica cosa che stanno cercando.
Norwegian[nb]
Hansken er ikke det eneste de leter etter.
Dutch[nl]
Ze zoeken niet alleen naar het pak.
Polish[pl]
/ Szukają nie tylko rękawicy.
Portuguese[pt]
A luva não é a única coisa que eles procuram.
Romanian[ro]
Mănușa nu e singurul lucru pe care il cautati.
Serbian[sr]
Ne traže oni samo opremu.
Turkish[tr]
Tek aradıkları şey eldiven değil.