Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه معاناة
Bulgarian[bg]
Ето това е страдание.
Czech[cs]
To je utrpení.
German[de]
Das nenne ich leiden.
Greek[el]
Τι καημός και αυτός.
English[en]
Now that's suffering.
Spanish[es]
Eso es sufrir.
Estonian[et]
See on piin.
Finnish[fi]
Se vasta onkin kärsimystä.
French[fr]
Ça, c'est une souffrance!
Croatian[hr]
To je patnja.
Hungarian[hu]
Ez ám a szenvedés.
Italian[it]
Questa e'sofferenza.
Norwegian[nb]
Det er lidelse.
Dutch[nl]
Dat is pas afzien.
Polish[pl]
To dopiero ból.
Portuguese[pt]
Isso que é sofrimento.
Romanian[ro]
Asta da suferinţa.
Russian[ru]
Теперь это сказывается.
Slovenian[sl]
No to pa je trpljenje.
Serbian[sr]
To je prava patnja.
Turkish[tr]
Acı diye buna derim.