Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(8) действителните количества на всички видове на борда и начина на представянето им;
Czech[cs]
8) skutečné množství všech druhů na palubě a jeho úpravu;
Danish[da]
8) den fysiske mængde af alle arter ombord og behandlingsgrad
German[de]
8. welche Mengen aller Fischarten sich an Bord befinden und in welchen Aufmachungen;
Greek[el]
8. τις πραγματικές ποσότητες όλων των ειδών επί του πλοίου και την παρουσίασή τους·
English[en]
(8) the physical quantities of all species on board and their presentation;
Spanish[es]
8) las cantidades de cada especie que se lleven a bordo y su presentación;
Estonian[et]
8) kõigi pardal olevate liikide kogust ja esitusviisi;
Finnish[fi]
8) aluksella olevat kaikkien lajien fyysiset määrät ja niiden tarjontamuoto;
French[fr]
8. les quantités de toutes les espèces effectivement détenues à bord et leur présentation;
Hungarian[hu]
8. a fedélzeten lévő valamennyi faj fizikai mennyiségeit és feldolgozási formáit;
Italian[it]
8) i quantitativi fisici di tutte le specie detenute a bordo e la loro presentazione;
Lithuanian[lt]
8) laive esančių visų rūšių žuvų fizinį kiekį ir jų pateikimą;
Latvian[lv]
8) kādi ir uz kuģa esošo visu zivju sugu faktiskie daudzumi un produktu sagatavošanas veidi;
Maltese[mt]
(8) il-kwantitajiet fiżiċi tal-ispeċijiet kollha abbord u l-preżentazzjoni tagħhom,
Dutch[nl]
8. de daadwerkelijke hoeveelheid en aanbiedingsvorm van alle aan boord gehouden soorten;
Polish[pl]
8) fizyczne ilości wszystkich gatunków na statku oraz ich postać;
Portuguese[pt]
8) As quantidades físicas de todas as espécies a bordo e a sua apresentação;
Romanian[ro]
8. cantitățile fizice ale tuturor speciilor aflate la bord și prezentarea acestora;
Slovak[sk]
8. aké množstvá všetkých druhov sa nachádzajú na palube a v akej úprave;
Slovenian[sl]
8. fizične količine vseh vrst na krovu in njihovo predstavitev;
Swedish[sv]
8. Fysiska kvantiteter av samtliga arter som finns ombord med uppgift om presentationsform.