Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички следни стоки, свързани със спортове и игри за стрелба, игри за тактическа стратегия и борба (включително видео игри, електронни игри, игри тип виртуална реалност, аркадни и компютърни игри) само за спортни, занимателни и развлекателни цели: Оптични апарати и уреди, включително бинокли, мерници и лазерни мерници и уреди за огнестрелно оръжие, газови оръжия, леки оръжия, оръжия играчки и макетни и дубликати на оръжия
Czech[cs]
Všechno následující zboží vztahující se ke střeleckému sportu a hrám, hrám taktické strategie a bojovým hrám (včetně videoher, elektronických her, arkádových a počítačových her) s výjimkou pro sportovní, rekreační a zábavné účely: optické přístroje a nástroje, včetně dalekohledů, miřidel a laserových miřidel pro palné zbraně, plynové zbraně, airsoft zbraně, hračky v podobě zbraní a modely a repliky zbraní
Danish[da]
Alle af de følgende varer vedrørende skydesport og spil, taktisk strategi og kampspil (inklusive videospil, elektronik, virtual reality, arcade- og computerspil), kun beregnet til sport, rekreative og underholdningsmæssige formål: optiske apparater og instrumenter, inklusive kikkerter, sigtemidler og lasersigtemidler og -instrumenter til skydevåben, gasvåben, soft guns, legetøjsvåben og model- og kopivåben
German[de]
Alle nachstehend genannten Waren in Bezug auf Schießsport und -spiele, taktische Strategie- und Kampfspiele (einschließlich Videospiele, elektronische, Virtual-Reality-, Automaten- und Computerspiele), ausschließlich für Sport-, Freizeit- und Unterhaltungszwecke, optische Apparate und Instrumente, einschließlich Ferngläser, Visiere und Lasersichtgeräte und Instrumente für Schusswaffen, Gaswaffen, Luftgewehre, Spielzeugwaffen und Modellwaffen und Waffennachbildungen
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα ακόλουθα είδη σε σχέση με σκοπευτικά αθλήματα και παιχνίδια, παιχνίδια τακτικής στρατηγικής και πολεμικά παιχνίδια (όπου περιλαμβάνονται βιντεοπαιχνίδια, ηλεκτρονικά παιχνίδια, παιχνίδια εικονικής πραγματικότητας, παιχνίδια καταστροφής και παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών) αποκλειστικά για αθλητικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς: συσκευές και όργανα οπτικά, όπου περιλαμβάνονται διόπτρες, σκόπευτρα και σκόπευτρα λέιζερ και όργανα για πυροβόλα όπλα, όπλα αερίων, όπλα από μαλακό υλικό, όπλα-παιχνίδια και μοντέλα και αντίγραφα όπλων
English[en]
All the following goods relating to shooting sports and games, tactical strategy and combat games (including videogames, electronic, virtual reality, arcade and computer games) exclusively for sporting, recreational and entertainment purposes: Optical apparatus and instruments, including binoculars, sights and laser sights and instruments for firearms, gas weapons, soft guns, toy weapons and model and replica weapons
Spanish[es]
Todos los productos siguientes están relacionados con deportes y juegos de tiro, juegos de combate y estrategia táctica (incluyendo videojuegos, juegos electrónicos, de realidad virtual, recreativos e informáticos) exclusivamente para fines deportivos, recreativos y de esparcimiento: aparatos e instrumentos ópticos, incluyendo prismáticos, miras y visores de láser e instrumentos para armas de fuego, armas de gas, armas blandas, armas de juguete y réplicas y modelos de armas
Estonian[et]
Kõik järgmised tooted laskespordi ja mängude, taktikaliste strateegia- ja võitlusmängude valdkonnas (v.a videomängud, elektroonilised, virtuaalreaalsuse, mängusaali- ja arvutimängud), ainult spordi, virgestuse ja meelelahutuse eesmärgil: optikaseadmed ja -vahendid, sh binoklid, sihikud ja lasersihikud ning tulirelvade, gaasirelvade, pehmete relvade, mängurelvade ja relvamudelite ja -koopiate tarvikud
Finnish[fi]
Kaikki seuraavat tavarat liittyvät ampumaurheiluun ja -peleihin, taktisiin strategia- ja taistelupeleihin (mukaan lukien videopeleihin, elektronisiin, virtuaalitodellisuus-, pelihalli- ja tietokonepeleihin), jotka on tarkoitettu yksinomaan urheilu-, virkistys- ja ajanvietetarkoituksiin: optiset laitteet ja kojeet, mukaan lukien kiikarit, tähtäimet ja lasertähtäimet ja kojeet tuliaseita, kaasuaseita, soft-aseita, leluaseita sekä aseiden pienoismalleja ja jäljennöksiä varten
French[fr]
Tous les produits suivants liés aux sports et jeux de tir, aux jeux tactiques de stratégie et de combat (y compris jeux vidéo, jeux électroniques, de réalité virtuelle, d'arcade et informatiques) exclusivement pour le sport, la relaxation et le divertissement, appareils et instruments optiques, y compris jumelles, viseurs et viseurs laser et instruments pour armes à feu, armes à gaz, pistolets souples, armes (jouets) et modèles réduits et répliques d'armes
Hungarian[hu]
Az összes következő áru a lősporthoz és -játékokhoz, taktikai stratégiai és harci játékokhoz (köztük videojátékokhoz, elektronikus, virtuálisvalóság-, játéktermi és számítógépes játékokhoz) kapcsolódóan, kizárólag sportolási, szabadidős és szórakoztató célokra: optikai berendezések és eszközök, köztük binokuláris távcsövek, irányzékok és lézeres irányzékok valamint eszközök lőfegyverekhez, gázfegyverekhez, légpisztolyokhoz, játékfegyverekhez valamint fegyvermodellekhez és -másolatokhoz
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli sono relativi a sport e giochi di tiro al bersaglio, giochi di strategia tattica e giochi di combattimento (compresi videogiochi, giochi per computer, elettronici, da sala giochi e di realtà virtuale), esclusivamente per scopi sportivo, ricreativo e educativo, apparecchi e strumenti ottici, compresi binocoli, mirini e mirini laser e strumenti per armi da fuoco, armi a gas, pistole a proiettili soffici, armi giocattolo e modellini e riproduzioni di armi
Lithuanian[lt]
Visos minimos prekės susijusios su šaudymo sportu ir žaidimais, taktiniais strateginiais ir koviniais žaidimais (įskaitant vaizdo žaidimus, elektroninius, virtualiosios realybės, arkadinius žaidimus ir kompiuterinius žaidimus) tik sporto, poilsio ir pramogų reikmėms: optiniai aparatai ir prietaisai, įskaitant šaunamųjų ginklų, dujinių ginklų, ginklų kopijų, žaislinių ginklų ir ginklų modelių bei kopijų žiūronus, taikiklius ir lazerinius taikiklius ir prietaisus
Latvian[lv]
Visas šīs preces saistībā ar šaušanas sporta veidiem un spēlēm, taktiskās stratēģijas un kaujas spēlēm (tostarp videospēlēm, elektroniskajām, virtuālās realitātes, arkādes un datoru spēlēm) tikai sporta, atpūtas un izklaides nolūkiem: optiskas ierīces un instrumenti, tostarp binokļi, tēmēkļi un lāzera tēmēkļi, un instrumenti šaujamieročiem, gāzes ieroči, ieroči gumijas lodēm, rotaļu ieroči un ieroču modeļi, un ieroču kopijas
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija wara relatati ma' sports u logħob tal-isparar, strateġiji tattiċi u logħob ta' kumbatt (inklużi vidjogejms, logħob elettroniku, realtà virtwali, tal-arkejds u tal-kompjuter) esklussivament għal skopijiet sportivi, rikreattivi u ta' divertiment: Apparat u strumenti ottiċi, inklużi binokulari, visti u visti bil-lejżer u strumenti għal armi, armi tal-gass, xkubetti rotob, armi bħala ġugarelli u mudelli u reppliki ta' armi
Dutch[nl]
Al de volgende producten met betrekking tot schietsporten en -spellen, tactische strategie- en gevechtsspellen (waaronder videospellen, elektronische spellen, virtuele-werkelijkheidsspellen, speelhal- en computerspellen), uitsluitend voor sportieve, recreatieve en amusementsdoeleinden: optische toestellen en instrumenten, waaronder verrekijkers, vizieren en laservizieren en instrumenten voor vuurwapens, gaswapens, zachte geweren, speelgoedwapens en modelwapens en replica's van wapens
Polish[pl]
Wszystkie następujące towary w zakresie sportów i gier strzeleckich, gier taktyczno-strategicznych i oraz gier walki (w tym gier wideo, elektronicznych, wirtualnych, na automatach i gier komputerowych) przeznaczonych wyłącznie do celów sportowych, rekreacyjnych oraz rozrywkowych: Urządzenia i przyrządy optyczne, w tym lornetki, przyrządy celownicze i laserowe przeznaczone do broni, broni gazowej, broni typu air soft, broni do zabawy oraz modeli i replik broni
Portuguese[pt]
Todos os seguintes produtos relacionados com desporto e jogos de tiro, jogos de estratégia táctica e de combate (incluindo jogos de vídeo, jogos electrónicos, de realidade virtual, tipo de salão de jogos e de computador) exclusivamente para fins desportivos, recreativos e educativos: Aparelhos e instrumentos ópticos, incluindo binóculos, miras e miras laser e instrumentos para armas de fogo, armas de gás, "soft guns" (armas de ar comprimido que disparam projécteis de plástico), armas de brincar e modelos e réplicas de armas de fogo
Romanian[ro]
Toate bunurile urmatoare referindu-se la sporturile si jocurile de tir, la jocurile de strategie tactica si de lupta (inclusiv jocuri video, electronice, cu realitate virtuala, arcade sau de calculator), exclusiv pentru sport, divertisment si agrement: Aparate si instrumente optice, inclusiv binocluri, vizoare si vizoare cu laser si instrumente pentru armele de foc, arme cu gaz, arme cu bile, arme de jucarie si mostre si machete de arme
Slovak[sk]
Všetky nasledujúce výrobky spojené so športovou streľbou a hrami, taktickou stratégiou a bitevnými hrami (napríklad videohry, elektronické hry, virtuálna realita, arkády a počítačové hry) vyslovene pre športové, rekreačné a zábavné účely: optické prístroje a nástroje, napríklad ďalekohľad, zameriavacie zariadenie a laserové zameriavacie zariadenia a nástroje k palným zbraniam, plynovým zbraniam, jemným zbraniam, hračkárskym zbraniam a modely a repliky zbraní
Slovenian[sl]
Vse navedeno blago je v zvezi s strelskimi športi in igrami, taktično strategijo in borilnimi igrami (vključno videoigrami, elektronskimi, navidezno resničnostnimi, arkadnimi in računalniškimi igrami), izrecno za športne, rekreacijske in razvedrilne namene: optični aparati in instrumenti, vključno daljnogledi, muhe in laserske muhe in instrumenti za strelno orožje, plinsko orožje, puške na stisnjen zrak, orožje - igrače ter modeli in kopije orožja
Swedish[sv]
Alla följande varor är relaterade till skjutsport och -spel, taktiska strategi- och stridsspel (inklusive videospel, elektroniska, virtuella verklighetsspel, arkadspel och datorspel) uteslutande för sport-, rekreations- och underhållningsändamål: optiska apparater och instrument, inkluderande kikare, sikten och lasersikten och instrument för eldvapen, gasvapen, softguns, leksaksvapen och modellvapen och vapenkopior