Besonderhede van voorbeeld: -7593794224268375447

Bosnian

Ali pošto maltretirate mog klijenta, ovo nikada neće na sud.

Czech

Ano, ale vzhledem k minulým případům, kdy jste vůči mému klientovi zneužíval pravomoci, se to k soudu stejně nedostane.

German

Ja, aber angesichts der Liste Ihrer Schikanierungen meines Mandanten würde das nie vor Gericht kommen.

Greek

Ναι, αλλά με το ιστορικό παρενόχλησης του πελάτη μου... δεν πρόκειται να πάτε σε δίκη.

English

Yeah, but... given your history of harassment with my client, this'll never make it to trial.

French

Oui mais, vu vos antécédents de harcèlement envers mon client, ça n'ira pas jusqu'au procès.

Hebrew

כן, אבל לנוכח העובדה שהטרדת בעבר את הלקוח שלי, זה לא יגיע לבית המשפט.

Croatian

Da, ali s obzirom na vašu povijest maltretiranja mog klijenta, ovo nikada neće doći do suda.

Hungarian

Igen, de miután közismert, hogy folyton zaklatod az ügyfelemet, ebbol sosem lesz bírósági ügy.

Italian

Sì, ma, ehm dato il suo passato di molestie al mio cliente, non arriverà al processo.

Polish

No tak, ale zastraszał już pan mojego klienta, więc sprawa nie pójdzie do sądu.

Portuguese

Sim, mas... Dado o seu historial de perseguição ao meu cliente, isto nunca irá a julgamento.

Slovenian

– Ja, toda ker si večkrat nadlegoval mojo stranko, ne boš prišel do sodišča.

Serbian

Da, ali s obzirom na vašu istoriju maltretiranja mog klijenta, ovo nikada neće doći do suda.

Turkish

Evet ama müvekkilim ile olan taciz geçmişinizi düşünürsek bu olay asla mahkemeye gidemez.