Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالرغم انه عادة لا يتضمن تضميد الجروح
Bulgarian[bg]
Въпреки, че не винаги включва чистене на рани.
Bosnian[bs]
Iako to obicno ne ukljucuje cišcenje ozljeda.
Czech[cs]
Ačkoli to obvykle nezahrnuje čištění ran.
Danish[da]
Det involverer som regel ikke at rengøre sår.
German[de]
Obwohl es für gewöhnlich nicht mit dem Säubern von Wunden verbunden ist.
Greek[el]
Αν και συνήθως δεν περιλαμβάνει καθάρισμα πληγών.
English[en]
Although it doesn't usually involve cleaning wounds.
Spanish[es]
Sin embargo eso no incluye limpiar heridas por lo general.
Estonian[et]
Kuigi tavaliselt ei kaasne sellega haavade puhastamine.
French[fr]
Mais d'habitude, ça n'implique pas de désinfecter des plaies.
Croatian[hr]
Iako to obično ne uključuje čišćenje ozljeda.
Hungarian[hu]
Bár általában nem kell hozzá sebeket tisztítani.
Indonesian[id]
Meskipun biasanya tidak perlu membersihkan luka.
Italian[it]
Sebbene, di solito, tali attivita'non contemplino... la pulizia di ferite.
Macedonian[mk]
Сепак, обично не вклучува чистење на рани.
Dutch[nl]
Al worden daar meestal geen wonden bij schoon gemaakt.
Polish[pl]
Jednak zwykle nie wymaga to oczyszczania ran.
Portuguese[pt]
Embora isso normalmente não envolva limpar feridas.
Romanian[ro]
Deşi asta nu implică de obicei curăţirea rănilor.
Russian[ru]
Хотя обычно промывание ран в это не входит.
Slovak[sk]
Hoci to zvyčajne nezahŕňa čistenie rán.
Slovenian[sl]
Čeprav to ponavadi ne vključuje čiščenje ran.
Swedish[sv]
Att lägga om sår brukar inte vara en del av det.
Thai[th]
ถึงมันจะไม่เกี่ยวกับ การทําความสะอาดแผลก็เถอะ
Turkish[tr]
Genelde bunun yara temizlemekle ilgisi yoktur.
Vietnamese[vi]
Mặc dù bình thường thì sẽ không có vụ băng bó vết thương