Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е убедителна примамка за предстоящо убийство.
Czech[cs]
Mohl by posloužit jako návnada na případné zabijáky.
Greek[el]
Θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως δόλωμα για τους δολοφόνους.
English[en]
He could serve as a convincing decoy to would-be assassins. Hm.
Spanish[es]
Podría servir como una trampa para potenciales asesinos.
Estonian[et]
Ta võiks esineda veenva peibutisena võimalike palgamõrvarite ees.
Finnish[fi]
Hän voisi toimia vakuuttavana syöttinä salamurhaajien varalta.
Hebrew[he]
הוא יוכל לשרת כפיתיון משכנע שיתנקשו בחייו.
Croatian[hr]
Mogao bi poslužiti kao dobar mamac za atentatore.
Hungarian[hu]
Meggyőző hasonmásod lehetne a bérgyilkosok ellen.
Dutch[nl]
Hij kan als overtuigend lokaas voor huurmoordenaars dienen.
Polish[pl]
Mógłby być przekonującym wabikiem na twoich potencjalnych zabójców.
Portuguese[pt]
Ele poderia servir como um excelente chamariz para supostos atentados.
Slovenian[sl]
Lahko bi ga uporabili, kot vabo za atentatorje.
Serbian[sr]
Mogao bi poslužiti kao dobar mamac za atentatore.
Swedish[sv]
Han kan fungera som en övertygande lockfågel för eventuella attentatsmän.
Turkish[tr]
Sözüm ona suikastçılara karşı da inandırıcı bir yem vazifesi görebilir.