Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er kun meget få af de resterende tredive præsidenter der har haft det amerikanske folks fulde støtte og tillid ved deres tilbagetrædelse fra embedet.
German[de]
Von den übrigen dreißig genoß nach Ablauf der Amtszeit nur eine Handvoll die Achtung des amerikanischen Volkes.
Greek[el]
Από τους τριάντα που απομένουν, πολύ λίγοι έφθασαν μέχρι το τέλος της ζωής των διατηρώντας τον πλήρη σεβασμό του Αμερικανικού λαού.
English[en]
Of the remaining thirty, only a handful survived their terms with the full respect of the American people.
Spanish[es]
De los treinta restantes, solo un número pequeño contaba con el pleno respeto de los estadounidenses al tiempo de terminar su presidencia.
Finnish[fi]
Ja jäljelle jääneistä 30:stä vain kourallinen säilytti yhdysvaltalaisten täyden kunnioituksen koko virka-aikansa.
French[fr]
Des trente autres, seule une petite minorité avaient encore le respect du peuple américain à la fin de leur mandat.
Italian[it]
Degli altri trenta, solo pochi sopravvissero al loro mandato presidenziale col pieno rispetto del popolo americano.
Japanese[ja]
残りの30人の大統領のうち,任期を終えるまでアメリカ人の全き尊敬を失わなかった人はほんの少数にすぎません。
Korean[ko]
나머지 30명 가운데서, 미국민들의 온전한 존경을 받으며 그들의 임기를 마친 대통령은 소수에 불과하다.
Norwegian[nb]
Av de resterende 30 er det bare en håndfull som har hatt det amerikanske folks fulle respekt da presidenttiden var over.
Portuguese[pt]
Dentre os restantes 30, apenas um punhado sobreviveu a seus períodos gozando do pleno respeito do povo norte-americano.
Swedish[sv]
Av de återstående trettio har bara en handfull överlevt sin presidentperiod med det amerikanska folkets fulla respekt.