Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той счупи снимката на мадам в пристъп на гняв.
Greek[el]
Πέταξε την κορνίζα με τη φωτογραφία της κυρίας οργισμένος.
English[en]
He chucked madam's photo-frame in a fit of rage.
Spanish[es]
Él tiró el porta retratos de la señora en un ataque de rabia
Persian[fa]
بعدش با عصبانيت قاب عکس خانم رو شکست.
Hungarian[hu]
Széttörte az asszonyom fényképét mérgében.
Norwegian[nb]
Etter det knuste han et innrammet bilde av fruen i raseri.
Portuguese[pt]
Depois disso, partiu a moldura da foto da senhora, furioso.
Serbian[sr]
Polomio je zajedničke fotografija u naletu besa.
Swedish[sv]
Efter det slog han sönder fruns porträttram i vrede.
Turkish[tr]
Madam'ın fotoğraflarına baktı ve öfkeyle fırlattı!