Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- smittekilde som antaget ud fra en tilendebragt epidemiologisk efterforskning.
German[de]
- Infektionsquelle, ermittelt anhand einer vollständigen epidemiologischen Untersuchung;
Greek[el]
- εστία της μόλυνσης όπως προκύπτει από ολοκληρωμένη επιδημιολογική έρευνα.
English[en]
- source of infection as assumed on the basis of a completed epidemiological investigation.
Spanish[es]
- fuente de infección de acuerdo con la investigación epidemiológica que se lleve a cabo;
Finnish[fi]
- loppuun suoritetun epidemiologisen tutkimuksen perusteella oletettu tartunnan lähde.
French[fr]
- origine supposée de l'infection après analyse épidémiologique complète.
Italian[it]
- presunta fonte dell'infezione, quale risulta dall'indagine epidemiologica eseguita;
Dutch[nl]
- bron van besmetting zoals vastgesteld op basis van een volledig epizoötiologisch onderzoek;
Portuguese[pt]
- origem presumida da infecção com base numa investigação epidemiológica completa;
Swedish[sv]
- förmodad infektionskälla på grundval av en fullständig epidemiologisk undersökning.