Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان مفزوعاً
Bulgarian[bg]
Не, не вдигаше дори телефона.
Czech[cs]
Byl opravdu nervózní.
Danish[da]
Han var meget opfarende.
German[de]
Er war sehr schreckhaft.
Greek[el]
Τα'χε παίξει κάπως.
English[en]
Real jumpy.
Spanish[es]
Muy nervioso
Estonian[et]
Väga närviline.
French[fr]
Il était nerveux.
Hebrew[he]
ממש עצבני.
Croatian[hr]
Bio je zbilja nervozan.
Hungarian[hu]
Nagyon ideges volt.
Indonesian[id]
Sangat gelisah.
Italian[it]
Era davvero nervoso.
Macedonian[mk]
Беше многу нервозен.
Polish[pl]
Był bardzo nerwowy.
Portuguese[pt]
Bastante inquieto.
Romanian[ro]
Era tare încordat.
Slovak[sk]
Bol ako na ihlách.
Slovenian[sl]
Bil je ves na trnih.
Serbian[sr]
Vrlo plasljiv.
Thai[th]
เขากลัวหัวหดเลย
Turkish[tr]
Çok korkuyordu.