Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben, statt arbeiten zu gehen.
English[en]
I stayed home all day instead of going to work.
Esperanto[eo]
Mi restis la tutan tagon hejme anstataŭ iri al laboro.
French[fr]
Je suis resté à la maison toute la journée au lieu d'aller travailler.
Japanese[ja]
私は仕事に行かないで一日中家にいた。
Norwegian[nb]
Jeg ble hjemme i hele går i stedet for å dra på jobb.
Portuguese[pt]
Fiquei em casa o dia todo em vez de ir trabalhar.
Russian[ru]
Вместо того чтобы пойти на работу, я просидел весь день дома.
Turkish[tr]
İşe gitme yerine bütün gün evde kaldım.