Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قال " كلارك " بأن قوة تطبيق النظام المشتركة لديها دليل وقال أنَّه سيحيطني بذلك علماً فور إستطاعته
Bulgarian[bg]
Кларк каза, че съвместната работа с отряда има следа и че ще ме уведоми, когато може.
Czech[cs]
Clark říkal, že jeho jednotka má stopu, říkal, že mi podá informace hned, jak to půjde.
Greek[el]
Ο Κλαρκ είπε ότι η ομάδα κρούσης βρήκε μια άκρη και θα με ενημέρωνε όταν θα μπορούσαν.
English[en]
Clark said the joint task force had a lead, said he'd brief me when they could.
Spanish[es]
Clark dijo que la fuerza conjunta tenía una pista... dijo que me informaría cuando pudiera.
Croatian[hr]
Clark je rekao da radna skupina vodi akciju i da će me obavijestiti što prije.
Hungarian[hu]
Clark-nak tájékoztatnia kellett volna a munkacsoport tevékenységéről.
Italian[it]
Clark diceva che la task force aveva una pista, che mi avrebbe aggiornato appena possibile.
Dutch[nl]
Clark zei dat de gezamenlijke eenheid aanwijzingen had en zei dat hij me zou inlichten zodra het kon.
Portuguese[pt]
Clark disse que a força-tarefa conjunta tinha uma pista, e disse que me informaria assim que pudesse.
Romanian[ro]
Clark a spus că echipa de intervenţie avea o pistă, a spus că mă va informa când vor putea.
Russian[ru]
Кларк сказал, что у совместной рабочей группы есть зацепки, сказал, что он проинформирует меня, когда сможет.
Slovenian[sl]
Clark je rekel, da skupino vodi posebna enota, In da me bo podrobno obvestil, ko bo imel čas.
Serbian[sr]
Clark navodi se u zajedničkom radna skupina imala je vodstvo, rekao da će me izvijestiti kada su mogli.
Turkish[tr]
Clark müşterek görev gücü bir kurşun vardı dedi, ellerinden geldiğince bana brifing söyledi.