Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
подпомагаща: ECON Изявления на Съвета и на Комисията: Преглед на полското председателство Председателят направи кратко встъптелно изявление.
Czech[cs]
stanovisko: ECON Prohlášení Rady a Komise: Bilance polského předsednictví Předseda učinili krátké úvodní prohlášení.
Danish[da]
rådg.udv.: ECON Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Status over det polske formandskab Formanden fremsatte en kortfattet indledende erklæring.
German[de]
mitberatend: ECON Erklärungen des Rates und der Kommission: Bilanz des polnischen Ratsvorsitzes Der Präsident gibt eine kurze einleitende Erklärung ab.
Greek[el]
γνωμοδότηση: ECON Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Ανασκόπηση της πολωνικής Προεδρίας Ο Πρόεδρος προβαίνει σε σύντομη εισαγωγική δήλωση.
English[en]
opinion: ECON Council and Commission statements: Review of the Polish Presidency The President made a short introductory statement.
Spanish[es]
opinión: ECON Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Balance de la Presidencia polaca El Presidente hace una breve declaración preliminar.
Estonian[et]
nõuandvad komisjonid: ECON Nõukogu ja komisjoni avaldused: Poola eesistumisperioodi läbivaatamine Parlamendi president tegi lühikese sissejuhatuse.
Finnish[fi]
lausuntoa varten: ECON Neuvoston ja komission julkilausumat: Katsaus Puolan puheenjohtajakauteen Puhemies käytti aluksi lyhyen puheenvuoron.
French[fr]
avis: ECON Déclarations du Conseil et de la Commission: Bilan de la présidence polonaise M. le Président fait une brève déclaration liminaire.
Hungarian[hu]
vélemény: ECON A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A lengyel elnökség mérlege Az elnök rövid bevezető nyilatkozatot tesz.
Italian[it]
parere: ECON Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Valutazione della Presidenza polacca Il Presidente fa una breve dichiarazione preliminare.
Lithuanian[lt]
nuomonė: ECON Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Lenkijos pirmininkavimo apžvalga Pirmininkas padarė trumpą įžanginį pareiškimą.
Latvian[lv]
atzinums: ECON Padomes un Komisijas paziņojumi: Polijas prezidentūras darbības pārskats. Priekšsēdētājs teica īsu ievadrunu.
Maltese[mt]
opinjoni: ECON Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Eżami tal-Presidenza Pollakka Il-President għamel dikjarazzjoni qasira tal-bidu.
Dutch[nl]
advies: ECON. Verklaringen van de Raad en de Commissie: Balans van het Poolse voorzitterschap De Voorzitter legt een inleidende verklaring af.
Polish[pl]
opinia: ECON Oświadczenia Rady i Komisji: Bilans polskiego przewodnictwa Przewodniczący wygłosił krótkie oświadczenie wprowadzające.
Portuguese[pt]
parecer: ECON Declarações do Conselho e da Comissão: Avaliação da Presidência polaca O Presidente faz uma breve declaração preliminar.
Romanian[ro]
aviz: ECON Declaraţii ale Consiliului şi ale Comisiei: Bilanţul Preşedinţiei poloneze Preşedintele a făcut o scurtă declaraţie preliminară.
Slovak[sk]
stanovisko: ECON Vyhlásenia Rady a Komisie: Zhodnotenie poľského predsedníctva Predseda vystúpil s úvodným vyhlásením.
Slovenian[sl]
mnenje: ECON Izjavi Sveta in Komisije: Pregled poljskega predsedovanja Predsednik je podal kratko uvodno izjavo.
Swedish[sv]
rådgivande utskott: ECON Uttalanden av rådet och kommissionen: Sammanfattning av det polska ordförandeskapet Talmannen höll en kort inledning.