Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В този метод за изпитване са включени две валидирани, налични в търговската мрежа RhСE изпитвания.
Czech[cs]
Tato zkušební metoda zahrnuje dvě validované zkoušky využívající komerčně dostupné modely RhCE.
Danish[da]
To validerede test, der anvender RhCE-modeller, der kan fås i handelen, er inkluderet i denne forsøgsmetode.
German[de]
Bei dieser Prüfmethode kommen zwei validierte im Handel erhältliche RhCE-Modelle zum Einsatz.
Greek[el]
Στην παρούσα μέθοδο δοκιμών περιλαμβάνονται δύο επικυρωμένες δοκιμές στις οποίες χρησιμοποιούνται μοντέλα RhCE του εμπορίου.
English[en]
Two validated tests using commercially available RhCE models are included in this test method.
Spanish[es]
En este método de ensayo se incluyen dos ensayos validados que utilizan modelos de EHRSC disponibles comercialmente.
Estonian[et]
Käesolev katsemeetod hõlmab kaht valideeritud katset, mille puhul kasutatakse müügil olevaid RhCE-mudeleid.
Finnish[fi]
Tähän testimenetelmään sisältyy kaksi validoitua testiä, joissa käytetään kaupallisesti saatavilla olevia RhCE-malleja.
Croatian[hr]
Ova ispitna metoda obuhvaća dva validirana testa u kojima se upotrebljavaju komercijalno dostupni modeli RhCE-a.
Hungarian[hu]
E vizsgálati módszer két validált, kereskedelmi forgalomban kapható RhCE-modellt alkalmazó vizsgálatot foglal magában.
Italian[it]
Il presente metodo contempla due prove validate che usano modelli di RhCE disponibili in commercio.
Lithuanian[lt]
Į šį bandymo metodą įtraukti du patvirtinti bandymai, kuriems atlikti naudojami prekyboje esantys RhCE modeliai.
Latvian[lv]
Šajā testēšanas metodē iekļauti divi apstiprināti testi, kuros izmanto komerciāli pieejamus RhCE modeļus.
Maltese[mt]
F’dan il-metodu ta’ ttestjar huma inklużi żewġ testijiet validati li jużaw mudelli RhE kummerċjalment disponibbli.
Dutch[nl]
In deze testmethode zijn twee gevalideerde tests met in de handel verkrijgbare RhCE-modellen opgenomen.
Polish[pl]
W niniejszej metodzie badawczej uwzględniono dwa zweryfikowane badania przeprowadzone przy wykorzystaniu dostępnych na rynku modeli RhCE.
Portuguese[pt]
O presente método inclui dois ensaios validados, comercialmente disponíveis, de RhCE.
Romanian[ro]
În această metodă de testare sunt incluse două teste validate care utilizează modele RhCE disponibile în comerț.
Slovak[sk]
Súčasťou tejto testovacej metódy sú dva validované testy s využitím komerčne dostupných modelov RhCE.
Slovenian[sl]
V to preskusno metodo sta vključena dva validirana, na trgu dostopna modela rekonstruiranega epitelija, podobnega človeškemu roženičnemu.
Swedish[sv]
Två validerade tester där man använder sig av kommersiellt tillgängliga RhCE-modeller har inkluderats i denna testmetod.