Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد سلسلة من الجلسات المكثفة، المعقودة في 19 نيسان/أبريل، وقع الطرفان اتفاقا بالأحرف الأولى يدعى ”الاتفاق الأول بشأن المبادئ التي تحكم تطبيع العلاقات“.
English[en]
After a series of intensive sessions, on 19 April, the parties initialled an agreement called “First agreement on principles governing the normalization of relations”.
Spanish[es]
Tras una serie de intensas sesiones, el 19 de abril las partes rubricaron el acuerdo denominado “Primer acuerdo sobre los principios que deben regir la normalización de las relaciones”.
French[fr]
Le 19 avril, à l’issue de négociations intensives, les parties ont paraphé un accord baptisé « Premier accord de principe régissant la normalisation des relations ».
Russian[ru]
После целого ряда оживленных дискуссий 19 апреля стороны подписали соглашение, озаглавленное «Первое соглашение о принципах нормализации отношений».
Chinese[zh]
经过举行一系列密集会议后,双方于4月19日草签了一份协议,即所谓的“关于关系正常化原则的第一项协议”。