Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Таблица за законност 7 (ТЗ-7): специално разрешително (РS); добив на абаносов дървен материал в националната област и общинските гори.
Czech[cs]
— kritéria zákonnosti 7 (KZ7): zvláštní povolení (ZVP), těžba ebenu v národní oblasti a v obecních lesích.
Danish[da]
— Lovlighedsoversigt 7 (GL7): særlig tilladelse (PS), udnyttelse af ibenholt i det nationale område og kommunale skove.
German[de]
— Legalitätstabelle 7 (LT7): Sondererlaubnis (permis spécial, PS); Ebenholzeinschlag in staatlichem Wald und in Gemeindewald.
Greek[el]
— Πίνακας αξιολόγησης της νομιμότητας 7 (ΠΝ 7): ειδική άδεια (ΕΑ)· εκμετάλλευση του εβένου σε δημόσια δάση και σε δημοτικά δάση.
English[en]
— legality matrix 7 (LM7): special permit (PS); ebony logging in the national domain and the communal forests.
Spanish[es]
— Tabla de legalidad 7 (TL7): permiso especial (PE); explotación del ébano en el ámbito nacional y en bosques municipales.
Estonian[et]
— 7. vastavushindamise tabel (VT7): eriluba (PS); eebenipuidu ülestöötamine riigimetsas ja kommuunimetsades
Finnish[fi]
— Laillisuuskaavio 7 (GL7): erityislupa (PS); eebenpuun korjuu kansallisella metsähoitoalueella ja kunnallisissa metsissä.
French[fr]
— Grille de légalité 7 (GL7): permis spécial (PS); exploitation de l’ébène dans le domaine national et les forêts communales.
Hungarian[hu]
— 7. sz. jogszerűségi mátrix (JM7): külön engedély (PS); a fekete ébenfa kitermelése a nemzeti erdőterületeken és a települési erdőkben.
Italian[it]
— Griglia di valutazione della legalità 7 (GVL7): permessi speciali; sfruttamento dell’ebano nel demanio nazionale e nelle foreste comunali.
Lithuanian[lt]
— 7 teisėtumo lentelė (7TL): Specialieji leidimai (SL); juodmedžio medienos kirtimas nacionalinėje teritorijoje ir komunų miškuose.
Latvian[lv]
— likumīguma tabula (LT7): speciālā licence (SL); melnkoka apsaimniekošana valsts nozarē un komūnu meži.
Maltese[mt]
— Tabella ta' legalità 7 (GL7): permess speċjali (PS); l-użu tal-ebanu fis-settur nazzjonali u l-foresti tal-komun.
Dutch[nl]
— Wettigheidstabel 7 (WT7): bijzondere vergunning (BV); exploitatie van ebbenhout op het nationale domein en in de gemeentelijke bossen.
Polish[pl]
— Matryca legalności 7 (ML7): pozwolenie szczególne (PS, fr. permis spécial); pozyskiwanie hebanu w lasach państwowych i lasach gminnych.
Portuguese[pt]
— Grelha de avaliação da legalidade 7 (GL7): licença especial (PS); exploração do ébano no domínio nacional e nas florestas comunais.
Romanian[ro]
— Grila de legalitate 7 (GL7): permis special (PS); exploatarea abanosului în cadrul domeniului național și în pădurile comunale.
Slovak[sk]
— Tabuľka zákonnosti 7 (TZ7): špeciálne povolenie (ŠP), ťažba ebenového dreva v štátnych lesoch a obecných lesoch.
Slovenian[sl]
— Kontrolni seznam za preverjanje zakonitosti 7 (KS7): posebno dovoljenje (PS); izkoriščanje ebenovine na nacionalnem območju in v občinskih gozdovih.
Swedish[sv]
— Laglighetsmatris 7 (LM7): specialtillstånd (ST); utvinning av ebenholts i nationaldomänen eller skogsallmänningar.