Besonderhede van voorbeeld: -7594347173177178026

Bulgarian

Когато мисля за вас... в мен се връща спомена за аромата на диви момини сълзи.

Greek

Όταν σας σκέφτομαι... μυρίζω το άρωμα των άγριων κρίνων της κοιλάδας.

English

When I think of you... I recall the perfume of wild lilies of the valley.

Spanish

Cuando pienso en Uds. me viene el recuerdo de los lirios silvestres.

Hebrew

כשאני חושב עליכן, לבי מתמלא בניחוח העמק.

Croatian

Kada pomislim na Vas... sjetim se mirisa divljih ljiljana iz doline.

Hungarian

Amikor önökre gondolok... a vad gyöngyvirágok illata idéződik fel bennem.

Italian

" Quando vi penso, sento il profumo di mughetto selvatico. "

Norwegian

" Når jeg tenker på Dem, er mitt hjerte fylt med liljekonvaller. "

Portuguese

Quando penso em vocês me lembro dos lírios silvestres.

Slovak

Pri spomienke na vás... sa mi vybaví vôňa ľalií z údolia.

Serbian

Kada pomislim na Vas... setim se mirisa divljih ljiljana iz doline.