Besonderhede van voorbeeld: -7594349154936613524

German

Wenn ich mit ihm fertig bin, wird ihm die Hölle, in die ich ihn schicke, wie das Paradies vorkommen.

Greek

Κι όταν τα μάτια του νεκρώσουν η κόλαση θα του φαίνεται παράδεισος ύστερα απ'όσα του έχω κάνει.

English

And when his eyes go dead, the hell I sent him to must seem like heaven after what I've done to him.

Estonian

Kui ta silmad sulguvad ning põrgu, kuhu ma ta äsja saatsin, näib kui taevas, võrreldes sellega, mida ma temaga tegin.

Hebrew

" וכשהוא ימות, הגיהנום שאני אשלח אותו אליו " ייראה לו כמו גן עדן לאחר מה שעשיתי לו. "

Croatian

Pakao u koji sam ga poslao bio mu je raj prema onomu što sam mu ja radio.

Italian

E quando chiuderà gli occhi l'inferno in cui sarà gli sembrerà un paradiso dopo ciò che gli ho fatto.

Norwegian

Og det helvetet jeg sender ham til må synes som paradis etter min behandling.

Dutch

En als zijn ogen versterven, moet zijn hel bijna hemels lijken na wat ik'm aandeed.

Portuguese

E quando seus olhos ficarem sem vida, o inferno para onde eu o mandar... vai parecer o céu depois do que fiz com ele.

Romanian

Şi când ochii îi împietresc, Iadul în care l-am trimis trebuie să-i semene cu Raiul, după tot ceea ce îi fac.

Russian

... и ад, в который я его отправил, был раем в сравнении с тем, что я с ним сделал. "

Turkish

Ölürken ona yaptıklarımdan sonra cehennem ona cennet gibi gelecek.

Chinese

他 去 的 地狱 就 像 天堂 一样 让 他 解脱