Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو حسن التربية
Bulgarian[bg]
Изглежда добре възпитан.
Bosnian[bs]
Izgleda baš svilen.
Czech[cs]
Je to asi slušný kluk.
German[de]
Er scheint gut erzogen.
Greek[el]
Φαίνεται καλός.
English[en]
He seems well behaved.
Spanish[es]
Parece muy modosito.
Finnish[fi]
Hän vaikuttaa hyväkäytöksiseltä.
French[fr]
Il a l'air bien élévé.
Croatian[hr]
Izgleda pristojan.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, jól viseli.
Italian[it]
Sembra bene educato.
Dutch[nl]
Zo te zien is hij goed opgevoed.
Portuguese[pt]
Ele parece bem comportado.
Romanian[ro]
Pare bine crescut.
Russian[ru]
Он воспитан неплохо.
Slovak[sk]
Vyzerá, že bude poslúchať.
Slovenian[sl]
Videti je lepo vzgojen.
Serbian[sr]
Izgleda baš svilen.
Turkish[tr]
İyi bir çocuğa benziyor.
Chinese[zh]
他 好象 挺乖 的.