Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не съм ви лодкар.
Greek[el]
Δήμιος είμαι, όχι ναύτης.
English[en]
I'm a headsman, not a sailor.
Spanish[es]
Soy verdugo, no marinero.
Finnish[fi]
Olen pyöveli enkä merimies.
French[fr]
Je suis bourreau, pas marin.
Croatian[hr]
Ja sam krvnik, a ne mornar.
Indonesian[id]
Aku algojo, bukan pelaut.
Dutch[nl]
Ik ben een beul, geen zeeman.
Polish[pl]
Jestem katem, nie żeglarzem
Portuguese[pt]
Eu sou carrasco, não sou marinheiro.
Romanian[ro]
Sunt calau, nu marinar.
Slovenian[sl]
Rabelj sem, ne mornar.
Serbian[sr]
Ја сам џелат, а не морнар.
Swedish[sv]
Jag är bödel, inte sjöman!