Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Od poslední zprávy IFI přislíbil 103 milionů EUR na 580 projektů napříč různými programy a plány (příloha VIII), které lze rozdělit do tří tématických okruhů: regenerace zanedbaných oblastí, posilování komunit a hospodářský rozvoj.
Danish[da]
Siden den sidste beretning forelå, har IFI bevilget 103 mio. EUR til 580 projekter fordelt på forskellige programmer og ordninger (bilag VIII), der kan inddeles under tre overskrifter: genopretning af forsømte områder, opbygning af lokalsamfundenes kapacitet og økonomisk udvikling.
German[de]
Seit dem letzten Bericht über den IFI hat dieser weitere 103 Mio. EUR für insgesamt 580 Projekte im Rahmen von verschiedenen Programmen und Regelungen bereitgestellt (Anhang VIII) die sich unter drei Rubriken zusammenfassen lassen: Erneuerung benachteiligter Gebiete, Aufbau von Kapazitäten in den Gemeinden und wirtschaftliche Entwicklung.
Greek[el]
Μετά την τελευταία έκθεση, το ΔΤΙ έχει διαθέσει 103 εκατ. ευρώ σε 580 σχέδια διαφόρων προγραμμάτων και έργων (παράρτημα VIII), τα οποία μπορούν να ομαδοποιηθούν σε τρεις κατηγορίες: την αναγέννηση των φτωχών περιοχών, τη δημιουργία υποδομών στις κοινότητες και την οικονομική ανάπτυξη.
English[en]
Since the last report, the IFI has committed € 103 million to 580 projects across various programmes and schemes (Annex VIII) which can be grouped under three headings: the regeneration of deprived areas, community capacity building and economic development.
Spanish[es]
Desde la publicación del último informe, el Fondo ha destinado 103 millones de euros a 580 proyectos en el marco de distintos programas y regímenes (anexo VIII) agrupados en torno a tres categorías: regeneración de las zonas desfavorecidas, desarrollo de la capacidad de las comunidades y desarrollo económico.
Estonian[et]
Alates viimasest aruandest on IFI eraldanud 103 miljonit eurot 580 projektile erinevate programmide ja kavade raames (VIII lisa), mida võib jaotada kolmeks rühmaks: mahajäänud piirkondade taaselustamine, ühiskonna suutlikkuse tõstmine ja majanduslik areng.
Finnish[fi]
Rahasto on edellisen kertomuksen antamisen jälkeen sitonut 103 miljoonaa euroa yhteensä 580 hankkeeseen, osana ohjelmia ja suunnitelmia (Liite VIII), jotka voidaan ryhmitellä kolmen otsikon alle: ongelma-alueiden jälleenrakentaminen, paikallisyhteisöjen valmiuksien lisääminen ja talouden kehittäminen.
French[fr]
Depuis la publication du dernier rapport, le FII a affecté 103 millions d’euros à 580 projets dans le cadre de différents programmes et systèmes (annexe VIII) qui peuvent être regroupés sous trois rubriques: la revitalisation des zones défavorisées, le renforcement des structures locales et le développement économique.
Hungarian[hu]
A legutóbbi jelentés óta az IFI 103 millió €-t bocsátott rendelkezésre 580 projekthez különböző programok és támogatási rendszerek keretében (VIII. melléklet), amelyek három fejezetbe csoportosíthatók: hátrányos helyzetű területek újjáélesztése, közösségek kapacitásainak kiépítése és gazdasági fejlesztés.
Italian[it]
Dalla pubblicazione dell'ultima relazione il FII ha erogato 103 milioni di euro a 580 progetti nell'ambito di vari programmi e piani (allegato VIII) che possono essere suddivisi in tre gruppi: recupero di zone svantaggiate, sviluppo delle capacità delle collettività locali e sviluppo economico.
Lithuanian[lt]
Nuo paskutiniosios ataskaitos TAF skyrė 103 mln. EUR pagal įvairias programas ir schemas (VIII PRIEDAS) vykdomiems 580 projektų, kuriuos galima suskirstyti į tris grupes – projektai nuskurdusių rajonų atnaujinimui, bendruomenės gebėjimus ugdantys projektai ir ekonominį vystymąsi remiantys projektai. 424 iš šių projektų buvo vykdomi Šiaurės Airijoje (jiems skirta 70,8 mln.
Maltese[mt]
Sa mill-aħħar rapport, l-IFI alloka € 103 miljun għal 580 proġett mifruxa taħt bosta programmi u skemi (ANNESS VIII) li jistgħu jinġabru taħt tliet intestaturi. ir-riġenerazzjoni ta’ żoni ipprivati, il-bini tal-kapaċità tal-komunità u l-iżvilupp ekonomiku.
Dutch[nl]
Sedert het laatste verslag heeft het IFI 103 miljoen EUR vastgelegd voor 580 projecten in het kader van diverse programma's en regelingen (bijlage VIII) die in drie rubrieken kunnen worden ondergebracht: revitalisering van achterstandsgebieden, opbouw van de capaciteiten van de gemeenschappen en economische ontwikkeling.
Polish[pl]
Od ostatniego sprawozdania IFI wyasygnował 103 mln EUR dla 580 projektów w ramach różnorodnych programów i planów (ZAŁĄCZNIK VIII), które można podzielić na trzy grupy: rewitalizacja obszarów ubogich, budowanie zdolności instytucjonalnej lokalnych społeczności oraz rozwój gospodarczy.
Portuguese[pt]
Desde o último relatório, o FII afectou 103 milhões de euros a 580 projectos no âmbito de diversos programas e planos (anexo VIII), que podem ser agrupados em três temas: revitalização das áreas desfavorecidas, reforço das capacidades comunitárias e desenvolvimento económico.
Slovak[sk]
V obodbí do poslednej správy MF poskytol 103 miliónov EUR na 580 projektov týkajúcich sa rozličných programov a systémov (príloha VIII), ktoré možno začleniť do troch skupín: obnova znevýhodnených oblastí, budovanie kapacít spoločenstiev a hospodársky rozvoj.
Slovenian[sl]
IFI je od zadnjega poročila dodelil 103 milijone EUR 580 projektom v okviru različnih programov in shem (PRILOGA VIII), ki se lahko razvrstijo v tri naslove: obnova ogroženih območij, povečanje zmogljivosti skupnosti in gospodarski razvoj.
Swedish[sv]
Sedan den förra rapporten har IFI anslagit 103 miljoner euro till 580 projekt genom olika program och projekt (bilaga VIII) som kan sammanfattas under följande tre rubriker: förnyelse av eftersatta områden, uppbyggnad av lokal kapacitet och ekonomisk utveckling.