Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كان زوج إيرين قد تمكن للتو من دفعها والأطفال أسفل السرير قبل أن يحطم الجنود الباب ويطلقون النار على رأسه.
English[en]
Irene’s husband had just managed to push her and the kids under their bed before the soldiers kicked down the door and shot him in the head.
Spanish[es]
El marido de Irene había logrado empujarla a ella y a los niños bajo la cama antes de que los soldados dieran una patada a la puerta y le dispararan en la cabeza.
French[fr]
Le mari d’Irène venait de réussir à la pousser, ainsi que leurs enfants, sous leur lit avant que les soldats n’enfoncent la porte et lui tirent dans la tête.
Russian[ru]
Муж Айрин успел спрятать ее и детей под кровать, после чего солдаты выбили дверь и застрелили его выстрелом в голову.
Chinese[zh]
艾琳的丈夫刚刚设法把她和孩子推到床下,士兵就破门而入,对他的头部开枪。