Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في هذه الصورة -- كنت في متجر صغير في هيبورن ، حيث بدلاً من احضار الطعام ، احضرنا طعاماً رقمياً ، بطاقة.
Bulgarian[bg]
Вижте тази снимка -- бях в Хеброн, в малко магазинче, този магазин, където вместо да даваме храна, раздадохме дигитална храна, карта.
Czech[cs]
Tak, tento obrázek -- byla jsem v Hebronu v malém obchodě, v tomto obchodě, kde místo toho, abychom přinesli jídlo, zajistíme digitální jídlo, kartu.
German[de]
Dieses Bild -- Ich war in Hebron in einem kleinen Laden, einem Laden, wo wir anstelle von richtigen Lebensmittel, digitale Nahrung bereitstellen, eine Karte.
Greek[el]
Αυτή η εικόνα - ήμουν στην Χεβρώνα σε αυτό το μικρό μαγαζί, όπου αντί να πηγαίνουμε φαγητό, παρέχουμε ψηφιακά τρόφιμα, μια κάρτα.
English[en]
Well this picture -- I was in Hebron in a small shop, this shop, where instead of bringing in food, we provide digital food, a card.
Spanish[es]
En esta foto... estuve en Hebrón en una pequeña tienda, esta, donde en lugar de llevar alimentos, distribuimos alimentos digitales, una tarjeta.
Estonian[et]
See pilt on tehtud ühes väikeses poes Hebronis. Selle asemel, et varustada neid toiduga, andsime me neile digitaalset toitu - me andsime neile kaardi.
French[fr]
Et bien, cette image -- j'étais à Hébron, dans un petit magasin, ce magasin, où au lieu d'apporter de la nourriture, nous fournissons de la nourriture électronique, une carte.
Hebrew[he]
ובכן תמונה זאת -- הייתי בחברון בחנות קטנה, החנות הזאת היכן שבמקום לחלק אוכל אנו מספקים אוכל דיגיטלי, כרטיס
Croatian[hr]
Ova slika -- bila sam u Hebronu u ovoj maloj trgovini, gdje umjesto donošenja hrane dajemo digitalnu hranu, karticu.
Hungarian[hu]
Nos ez a kép -- Hebronban voltam egy kis boltban, ebben a boltban, ahol az élelem szállítása helyett digitális ételt adunk, egy kártyát.
Indonesian[id]
Gambar ini -- saya di Hebron di sebuah toko kecil, kami tidak memberi bantuan makanan, kami menyediakan makanan digital, sebuah kartu.
Italian[it]
Questa immagine -- Ero a Hebron in un piccolo negozio, questo negozio, dove invece di portare cibo, portiamo loro cibo digitale, una carta.
Dutch[nl]
Deze foto -- ik was in Hebron in een kleine winkel, deze winkel, waar we in plaats van voedsel, digitaal voedsel brengen, een kaart.
Polish[pl]
To zdjęcie -- byłam w małym sklepie w Hebronie, do którego -- zamiast dostarczać żywność -- wprowadziliśmy " jedzenie cyfrowe ", kartę.
Romanian[ro]
Ei bine, această imagine - am fost la Hebron într- un magazin mic, acest magazin, în cazul în care în loc de a aduce produse alimentare, punem la dispoziţie produse alimentare digitale, un card.
Russian[ru]
На этой фотографии... Я была в небольшом магазине в Хеброне, где вместо того, чтобы давать еду, мы даем электронную еду, вот такую карточку.
Albanian[sq]
Kjo fotografi - isha në Hebron në një dyqan të vogël, në këtë dyqan, ku në vend të sjellim ushqim, ne sigurojmë ushqim dixhital, një kartelë.
Serbian[sr]
Na ovoj slici - bila sam u Hebronu, u maloj radnji, ovoj radnji, gde umesto da donosimo hranu, obezbeđujemo digitalnu hranu, karticu.
Swedish[sv]
Denna bild -- Jag befann mig i Hebron i en liten butik, denna butik, där vi istället för att ta in mat, vi ger ut digital mat, ett kort.
Turkish[tr]
Bu resim - Hebron'da küçük bir dükkandaydım, bu dükkana, yiyecek getirmek yerine, dijital yiyecek sağlıyoruz, bir kartla.
Vietnamese[vi]
Bức ảnh này tôi chụp khi đang ở Hebron trong một cửa hàng nhỏ, cửa hàng này thay vì bán lương thực, thật chúng tôi cung cấp lương thực số hóa, một tấm thẻ.