Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Само професионалните потребители ще имат достъп до торове, които могат да се използват неправилно.
Czech[cs]
K hnojivům, která mohou být zneužita, budou mít přístup pouze profesionální uživatelé.
Danish[da]
Kun erhvervsmæssige brugere vil have adgang til den type gødninger, der kan misbruges til andre formål.
German[de]
An private Verbraucher abgegebene Düngemittel müssen weniger als 20 % Stickstoff enthalten.
Greek[el]
Μόνον οι επαγγελματίες θα έχουν πρόσβαση σε λιπάσματα που είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν για παράνομους σκοπούς.
English[en]
Only professional users will have access to fertilisers that can be misused.
Spanish[es]
El acceso a los fertilizantes que puedan ser utilizados con fines ilícitos se limitará a los profesionales.
Estonian[et]
Ainult professionaalid saavad juurdepääsu väetistele, mida saab kuritarvitada.
Finnish[fi]
Vain ammattilaiset voivat saada käyttöönsä lannoitteita, joita voidaan väärinkäyttää.
Hungarian[hu]
A visszaélésre alkalmas műtrágyákhoz csak a foglalkozásszerű felhasználók jutnak hozzá.
Italian[it]
Solo gli utilizzatori professionali avrebbero accesso ai fertilizzanti suscettibili di essere impiegati per usi impropri.
Lithuanian[lt]
Tik profesionalūs naudotojai galės naudoti trąšas, kurios gali būti netinkamai panaudotos.
Latvian[lv]
Piekļuves iespējas minerālmēsliem, kurus var izmantot ļaunprātīgiem nolūkiem, ir tikai profesionāliem lietotājiem.
Maltese[mt]
Huma biss l-utenti professjonali li għandhom aċċess għall-fertilizzanti li jistgħu jintużaw ħażin.
Dutch[nl]
Meststoffen die kunnen worden misbruikt, zijn alleen voor professionele gebruikers verkrijgbaar.
Polish[pl]
Tylko użytkownicy wykorzystujący nawozy w celach zawodowych będą mieli dostęp do nawozów, które mogą być stosowane w sposób niezgodny z przeznaczeniem.
Portuguese[pt]
Só os utilizadores profissionais terão acesso aos adubos susceptíveis de utilização incorrecta.
Romanian[ro]
Numai utilizatorii profesionişti vor avea acces la îngrăşămintele care pot fi folosite în mod abuziv.
Slovak[sk]
Len profesionálny používatelia budú mať prístup k hnojivám, ktoré je možné zneužiť.
Slovenian[sl]
Samo poklicni uporabniki bodo imeli dostop do gnojil, ki jih je mogoče zlorabiti.
Swedish[sv]
Endast yrkesmässiga användare skulle ha tillgång till gödselmedel som kan missbrukas.