Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الخطر ان تقفز إلى الاستنتاجات هنا, بي
Bulgarian[bg]
Опасно е да си вадиш заключения, Беа.
Czech[cs]
Je nebezpečný něco si domýšlet, Beo.
English[en]
It's dangerous to jump to conclusions in here, Bea.
Spanish[es]
Es peligroso sacar conclusiones precipitadas aquí, Bea.
Finnish[fi]
Täällä on vaarallista tehdä olettamuksia.
French[fr]
C'est dangereux de tirer des conclusions ici, Bea.
Croatian[hr]
Opasno je skakati sa zaključcima, Bea.
Hungarian[hu]
Veszélyes dolog idebenn elhamarkodottan következtetni, Bea.
Italian[it]
Qui è pericoloso correre alle conclusioni, Bea.
Norwegian[nb]
Det er farlig å trekke forhastede slutninger her.
Polish[pl]
Niebezpiecznie jest wyciągać pochopne wnioski, Bea.
Portuguese[pt]
É perigoso tirar conclusões precipitadas aqui.
Romanian[ro]
E periculos să sari la concluzii aici, Bea.
Turkish[tr]
Burada anlamadan hüküm vermek tehlikelidir Bea.