Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Unser geliebter Schöpfer zwingt uns nicht, seine Vollmacht anzuerkennen, doch besteht der erste Schritt zur Bekehrung darin, dass man sich ihr willentlich fügt.
English[en]
Our beloved Creator does not force us to accept His authority, but willingly submitting to that authority is the first step in conversion.
Spanish[es]
Nuestro amado Creador no nos obliga a aceptar Su autoridad, pero el estar dispuestos a someternos a esa autoridad es el primer paso hacia la conversión.
French[fr]
Notre Créateur bien-aimé ne nous force pas à accepter son autorité, mais le premier pas vers la conversion consiste à se soumettre de plein gré à cette autorité.
Italian[it]
Il nostro amato Creatore non ci obbliga ad accettare la Sua autorità, ma il sottometterci volontariamente a quell’autorità è il primo passo verso la conversione.
Japanese[ja]
愛する創造主は,御自身の権威を強引に認めさせようとはなさいませんが,進んでその権威に従うことが改心の第1ステップです.
Korean[ko]
우리의 사랑하는 창조주는 우리에게 그분의 권능을 억지로 받아들이도록 강요하시지 않지만 기꺼이 그분의 권능에 순종하는 것이 개종의 첫 단계입니다.
Portuguese[pt]
Nosso amado Criador não nos força a aceitar Sua autoridade, mas a disposição de submeter-nos a essa autoridade é o primeiro passo na conversão.
Russian[ru]
Наш возлюбленный Творец не принуждает нас принимать Свою власть, но охотное подчинение этой власти – наш первый шаг к обращению.