Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويُقترح في هذا الصدد تعزيز القسم بإنشاء وظيفتين لموظفَي شؤون قانونية (واحدة من الرتبة ف # وواحدة من الرتبة ف # ) يساعدهما مساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية) وترقية وظيفة المترجم القانوني المعتمدة (ف # ) إلى الرتبة ف # بغية اجتذاب موظف مختص ذي خبرة كافية
English[en]
It is proposed in this connection that the Section be strengthened through the establishment of two Legal Officers ( # and # ) assisted by an Administrative Assistant (Field Service) and the upgrading of the approved Legal Translator ( # ) post to the # level in order to attract a professional with adequate experience
Spanish[es]
A ese respecto se propone que se fortalezca la Sección mediante el establecimiento de dos puestos de oficial jurídico ( # y # ) asistidos por un auxiliar administrativo (Servicio Móvil), y la reclasificación en la categoría # del puesto aprobado de traductor jurídico ( # ), con objeto de atraer a un profesional con la experiencia necesaria
Russian[ru]
В этой связи предлагается укрепить Секцию в кадровом отношении посредством учреждения двух должностей сотрудников по правовым вопросам ( # С # и # С # ), которым будет оказывать помощь помощник по административным вопросам (полевая служба), и повышения уровня утвержденной должности переводчика-юриста (С # ) до класса С # с тем чтобы на эту должность можно было назначить специалиста, обладающего достаточным опытом работы
Chinese[zh]
因此,该科拟予以加强,设 # 名法律干事( # 个 # 和 # 个 # ),由一名行政助理(外勤)提供支助,并将核定的法律笔译员员额( # )升级为 # 职等,以便吸引一名有足够经验的专业人员。