Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Laut eines unbestätigten Berichts sind die Polizeibehörden, die vereint nach den drei entflohenen Sträflingen suchen, jetzt nördlich der Stadtgrenzen von Indianapolis.
Greek[el]
Σύμφωνα με ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες, η αστυνομία και το FΒI έχουν επικεντρώσει τις έρευνές τους για τους τρεις δραπέτες στην περιοχή βορείως του δήμου της Iνδιανάπολης.
English[en]
We have an unconfirmed report that the combined police agencies are searching for the three escaped convicts just north of the city limits of Indianapolis.
Spanish[es]
Sabemos por fuentes oficiosas que un combinado de agentes de la ley está buscando a los tres presos fugados en el límite norte de la ciudad de Indianápolis.
Finnish[fi]
Vahíistamattoman tiedon mukaan yhdistetyt poliisivoimat etsivät kolmea vankikarkuria lndianapolisin pohjoispuoliselta alueelta.
Croatian[hr]
Prema još nepotvrđenim izvješćima združene policijske snage i FBl potragu za tri odbjegla robijaša sada su usmjerili na područje nešto sjevernije od predgrađa lndianapolisa.
Hungarian[hu]
Meg nem erositett informaciok szerint a rendorsegi szeríezetek kombinalt eroíel kutatnak a harom megszokott fegyenc utan, lndianapolis íarosanak eszaki hataran.
Italian[it]
Ci e giunta notizia non confermata che le diverse forze di polizia stanno concentrando le ricerche dei tre evasi poco fuori della periferia nord di Indianapolis.
Norwegian[nb]
Vi har en ubekreftet melding om at de samarbeidende styrkene leter etter de tre romte fangene rett nord for bygrensen til lndianapolis.
Polish[pl]
Otrzymalismy nie potwierdzony raport, ze polaczone sily policyjne szukaja trzech zbieglych wiezniow na polnocnych obrzezach Indianapolis.
Portuguese[pt]
Há uma informaço não confirmada de que forças policiais procuram os três condenados fugidos, ao norte dos limites da cidade de Indianápolis.
Romanian[ro]
Potriíit unor relatari neconfirmate, mai multe agentii de politie ii cauta pe cei trei puscariasi eíadati in nordul orasului Indianapolis.
Slovenian[sl]
Nepotrjeno poročilo pravi, da policijske enote iščejo tri ubežnike. Nahajajo se pred lndianapolisom.
Serbian[sr]
lmamo nezíanican izíestaj da udruzeni policijski sastaíi traze tri odbegla zatíorenika u seíernim predgradima lndijanopolisa.
Swedish[sv]
Enligt obekräftade uppgifter har ett antal poliskårer börjat söka efter de tre förrymda fångarna i den norra delen av Indianapolis.