Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той повтаря всичко, което е чул от Суини и мен.
Czech[cs]
Ke konci už jen recituje vše, co slyšel od Sweeneyho nebo ode mě.
Greek[el]
Είναι μια επανάληψη όλων όσων έχει ακούσει από τον Σουίνι κι από μένα.
English[en]
By the end, it's a recitation of everything he's heard from Sweeney and from me.
Spanish[es]
Al final, es una recitación de todo lo que ha escuchado de Sweeney y de mí.
Finnish[fi]
Hän toistaa vain kaiken Sweeneyltä ja minulta kuulemansa.
French[fr]
En fait, c'est une énumération de tout ce qu'il a entendu par Sweeney et par moi.
Hebrew[he]
לקראת הסוף, זו דקלום של כל מה ששמע מסוויני וממני.
Croatian[hr]
Recituje sve što je čuo od Svinija i mene.
Hungarian[hu]
A végére mindent elismétel, amit Sweeneytől és tőlem hallott.
Italian[it]
Alla fin fine, e'solo una ripetizione di quello che ha sentito da Sweeney e da me.
Dutch[nl]
Hij herhaalt alles wat hij van Sweeney en mij heeft gehoord.
Portuguese[pt]
Ele só recitou o que ouviu de mim e do Sweeney.
Russian[ru]
К концу это просто пересказ всего, что он услышал от Суини и от меня.
Slovenian[sl]
Recitira vse, kar je slišal od Sweeneyja in mene.
Serbian[sr]
Recituje sve što je čuo od Svinija i mene.
Swedish[sv]
Mot slutet är det en uppräkning av allt han har hört av Sweeney och av mig.