Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тези разпоредби важат само за трансфер на боеприпаси при условия на продажба – чрез поръчка по пощата
Czech[cs]
Tato ustanovení se rovněž týkají předávání při zásilkovém prodeji střeliva
Danish[da]
Disse bestemmelser gælder ligeledes for overførsel af ammunition i forbindelse med postordresalg
English[en]
These provisions shall also apply to transfers of ammunition under mail-order sales
Spanish[es]
Estas disposiciones se aplicarán asimismo en caso de transferencia de municiones con motivo de una venta por correspondencia
Estonian[et]
Neid sätteid kohaldatakse ka sidevahendite kaudu müüdud laskemoona veo suhtes
Finnish[fi]
Näitä säännöksiä sovelletaan myös, kun ampumatarvikkeiden kuljetus liittyy postimyyntiin
French[fr]
Ces dispositions s
Hungarian[hu]
Ezeket a rendelkezéseket a lőszernek csomagküldő kereskedelem alapján történő szállítására is alkalmazni kell
Italian[it]
Tali disposizioni si applicano anche al trasferimento di munizioni in seguito a vendita per corrispondenza
Lithuanian[lt]
Šios nuostatos taip pat taikomos pagal užsakymus paštu parduodamų šaudmenų perdavimui
Latvian[lv]
Šos noteikumus piemēro arī munīcijas pārsūtīšanai tirdzniecības pa pastu gadījumā
Maltese[mt]
Dawn id-dispożizzjonijiet japplikaw ukoll għal trasferimenti ta
Dutch[nl]
Deze bepalingen gelden ook voor overbrenging van munitie door middel van postorderverkoop
Polish[pl]
Przepisy te mają również zastosowanie do przemieszczeń amunicji w sprzedaży wysyłkowej
Portuguese[pt]
Estas disposições são igualmente aplicáveis em caso de transferência de munições resultante de uma venda por correspondência
Romanian[ro]
Aceste dispoziții se aplică și în cazul transferului muniției care a făcut obiectul unei vânzări prin corespondență
Slovak[sk]
Tieto ustanovenia rovnako platia tiež v prípade prevozu munície v rámci zásielkového predaja
Slovenian[sl]
Te določbe veljajo tudi za prenose streliva, naročenega s poštno naročilnico
Swedish[sv]
Dessa bestämmelser skall också tillämpas på överföring av ammunition vid postorderförsäljning