Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчета, да направим една хубава, шибана снимка, с която да посрещнем бъдещото на спорта.
Czech[cs]
Pánové, co takhle jednu zasranou fotku na uvítání do budoucnosti sportu?
English[en]
Hey, guys, how about a nice fucking picture to welcome in the future of sports.
Spanish[es]
Oigan chicos, qué les parece una jodida foto para darle la bienvenida al futuro del deporte.
Finnish[fi]
Hei, kaverit, miten olisi kiva vitun kuva - tervetuliaisiksi tulevaisuuden urheilulle.
French[fr]
Et si on prenait une putain de photo pour célébrer cet avenir du sport?
Hebrew[he]
היי חבר'ה, מה עם איזו תמונה מזדיינת לכבוד עתיד הספורט?
Hungarian[hu]
Mit szólnak egy kurvajó képhez a sport jövojét üdvözlendo?
Italian[it]
Ragazzi, che ne dite di una bella foto del cazzo, per inaugurare il futuro dello sport?
Polish[pl]
Hej Panowie, a może miłe, pierdolone zdjęcie na powitanie przyszłości sportu?
Portuguese[pt]
Que tal uma bela * # $% foto de boas-vindas ao futuro do esporte.
Romanian[ro]
Băieţi, ce ziceţi de o poză * * * * de bun venit în noua generaţie de sporturi?
Slovenian[sl]
Kaj pravita na kurčevo fotko, v pozdrav prihodnosti športa.
Serbian[sr]
Ljudi, šta kažete na jednu lepu, jebenu sliku kao dobrodošlicu u budućnost sporta.
Turkish[tr]
Hey, çocuklar, sporun geleceğini karşılamak için bir fotoğrafa ne dersiniz?