Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Членове 2 и 21 от Закона за отпадъците, в сила от 18 юли 2014 г. до 31 декември 2015 г., гласят следното:
Czech[cs]
Ustanovení § 2 a § 21 zákona o odpadech, ve znění platném od 18. července 2014 do 31. prosince 2015, byla následujícího znění:
Danish[da]
Affaldslovens §§ 2 og 21, som var i kraft fra den 18. juli 2014 til den 31. december 2015, havde følgende ordlyd:
Greek[el]
Τα άρθρα 2 και 21 του νόμου περί αποβλήτων, ως ίσχυαν από τις 18 Ιουλίου 2014 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015, είχαν ως εξής:
English[en]
Articles 2 and 21 of the Waste Law, in force from 18 July 2014 to 31 December 2015, were worded as follows:
Spanish[es]
Los artículos 2 y 21 de la Ley de residuos, en vigor desde el 18 de julio de 2014 hasta el 31 de diciembre de 2015, tenían el siguiente tenor:
Estonian[et]
Alates 18. juulist 2014 kuni 31. detsembrini 2015 kehtisid jäätmeseaduse § 2 ja § 21 järgmises sõnastuses:
French[fr]
Les articles 2 et 21 de la loi relative aux déchets, en vigueur du 18 juillet 2014 au 31 décembre 2015, étaient libellés comme suit :
Hungarian[hu]
E törvény 2014. július 18. és 2015. december 31. között hatályos szövegének 2. és 21. cikke a következőképpen szólt:
Italian[it]
Gli articoli 2 e 21 della legge relativa ai rifiuti, in vigore dal 18 luglio 2014 al 31 dicembre 2015, erano formulati come segue:
Lithuanian[lt]
Estijos Respublikos Rygikogas (parlamentas) priėmė jäätmeseadus (Atliekų įstatymas). 2014 m. liepos 18 d.–2015 m. gruodžio 31 d. galiojusios redakcijos Atliekų įstatymo 2 ir 21 straipsniai buvo suformuluoti taip:
Latvian[lv]
Atkritumu apsaimniekošanas likuma 2. un 21. panta, kuri bija spēkā no 2014. gada 18. jūlija līdz 2015. gada 31. decembrim, redakcija bija šāda:
Maltese[mt]
L-Artikoli 2 u 2 tal-Liġi dwar l-iskart, fis-seħħ mit-18 ta’ Lulju 2014 sal-31 ta’ Diċembru 2015, kienu fformulati kif ġej:
Dutch[nl]
In de §§ 2 en 21 van deze wet, die van kracht was van 18 juli 2014 tot en met 31 december 2015, stond te lezen:
Polish[pl]
Paragrafy 2 i 21 ustawy o odpadach, obowiązujące od dnia 18 lipca 2014 r. do dnia 31 grudnia 2015 r., miały następujące brzmienie:
Portuguese[pt]
Os artigos 2.° e 2.°1 da Lei dos resíduos, em vigor entre 18 de julho de 2014 e 31 de dezembro de 2015, tinham a seguinte redação:
Romanian[ro]
Articolele 2 și 21 din Legea privind deșeurile, în vigoare de la 18 iulie 2014 până la 31 decembrie 2015, erau redactate după cum urmează:
Slovak[sk]
Ustanovenia § 2 a 21 zákona o odpadoch, v platnosti od 18. júla 2014 do 31. decembra 2015, zneli takto:
Slovenian[sl]
Člena 2 in 21 zakona o odpadkih v različici, ki je veljala od 18. julija 2014 do 31. decembra 2015, sta določala:
Swedish[sv]
Artiklarna 2 och 21 i avfallslagen, som var i kraft mellan den 18 juli 2014 och den 31 december 2015, hade följande lydelse: