Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм нищо друго, освен обществен служител и обществото взе решение.
Bosnian[bs]
Pa, nisam ništa ako nisam na usluzi javnosti, a javnost je rekla šta oseća.
Czech[cs]
No, jsem jen zastupitel veřejnosti, a veřejnost dala najevo své mínění.
German[de]
Nun, ich bin ein öffentlich Bediensteter und die Öffentlichkeit hat gesprochen.
Greek[el]
Δεν είμαι τίποτα άλλο εκτός από υπηρέτης του λαού, και ο λαός εξέφρασε τα συναισθήματά του.
English[en]
Well, I'm nothing if not a public servant, and the public has made its feelings known.
Spanish[es]
Bueno, no soy nada más que un servidor público y el público ha demostrado sus sentimientos.
Hungarian[hu]
Nos, én csak egy közszolga vagyok, és a közösség kifejezte az érzéseit.
Italian[it]
Beh, non sono altro che un dipendente pubblico e se il pubblico ha deciso cosi'...
Dutch[nl]
Ik ben een volksvertegenwoordiger en het volk heeft gesproken.
Polish[pl]
Cóż, jestem niczym jeśli nie sługa publiczny, i publiczny dokonał jego uczucia znane.
Portuguese[pt]
Bem, não sou nada além de um servo público, e o público expressou seus sentimentos.
Romanian[ro]
Nu sunt decât un functionar public, iar publicul si-a exprimat dorinta.
Russian[ru]
Ну, я в первую очередь слуга народа, а народ ясно дал понять, чего он хочет.
Serbian[sr]
Pa, nisam ništa ako nisam na usluzi javnosti, a javnost je rekla šta oseća.
Turkish[tr]
Devlet memuru değilsem, hiçbir şey değilim demektir.