Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدمت اليونسكو والإيسا إلى وكالات الفضاء المبادرة المفتوحة بشأن استخدام التكنولوجيا الفضائية لرصد مواقع التراث العالمي وذلك أثناء انعقاد المؤتمر الدولي الثاني والخمسين للملاحة الفضائية في تولوز، فرنسا، في تشرين الأول/أكتوبر 2001، ودعتا الوكالات للمشاركة فيها.
English[en]
UNESCO and ESA presented to space agencies the open initiative on the use of space technology in monitoring World Heritage sites during the 52nd International Astronautical Congress, held in Toulouse, France, in October 2001, and invited agencies to participate in the initiative.
Spanish[es]
La UNESCO y la ESA presentaron a los organismos espaciales la iniciativa abierta sobre la utilización de la tecnología espacial para observar los lugares del Patrimonio Mundial durante el 52o Congreso Astronáutico Internacional, celebrado en Toulouse (Francia) en octubre de 2001, y les invitaron a participar en la iniciativa.
French[fr]
L’UNESCO et l’ESA ont, lors du 52e Congrès astronautique international qui s’est tenu à Toulouse (France) en octobre 2001, présenté une communication sur l’initiative visant à exploiter les techniques spatiales aux fins de la préservation des sites du patrimoine mondial et ont invité les agences spatiales à s’y associer.
Russian[ru]
В ходе 52-го Международного астронавти-ческого конгресса, проходившего в Тулузе, Франция, в октябре 2001 года, ЮНЕСКО и ЭКА представили космическим агентствам открытую инициативу, касающуюся применения космической техники для мониторинга мест, объявленных всемирным на-следием, и предложили агентствам принять участие в реализации этой инициативы.
Chinese[zh]
教科文组织和欧空局在2001年10月在法国图卢兹举行的第五十二届国际航天学大会期间向各空间机构提交了关于利用空间技术监测世界遗产保护区的公开倡议,并请这些空间机构参加实施该倡议。